УСТРАНЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ МНОГОЗНАЧНОСТИ ПРИ МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ: ОТ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ К ОНТОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ
Journal Title: Актуальные научные исследования в современном мире - Year 2019, Vol 5, Issue 3
Abstract
Рассмотрена концепция построения онтологии предметной области на основе терминологических словарей. Представлены основные этапы и шаги этого процесса. Предложенный подход позволяет существенно расширить множество предметных областей, в которых возможно применение онтологических моделей для решения задачи устранения лексической многозначности при машинном переводе.
Authors and Affiliations
Алла Моренцова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP553947
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ СТРАТЕГИИ ИННОВАЦИЙ В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ
В статье рассмотрена социально направленная политика государства в целях формирования гармонично развитого поколения и роль инвестиций в человеческий капитал для осуществления поставленных целей. Приведены сравнительные...
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Статья посвящается изучению национально- культурной специфики в семантике английских фразеологических единиц, что составляет сложность при переводе их на другой язык. Теоретическая сторона статьи подтвер...
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ РІВЕНЬ МОВНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ АРХІТЕКТУРИ
Современная украинская терминология архитектуры постоянно обновляется. Происходят изменения на структурном и лексикосемантическом уровне в языковой организации терминологической системы. Функционирование терминологически...
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА В КОНТЕКСТЕ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ БАНКОВСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ
В статье рассмотрено и усовершенствовано понятие финансового менеджмента. Показано современное состояние банковской сферы Украины и виды инноваций, которые внедрены в банковскую деятельность. Описаны основные проблемы вн...
ТЕМА ГОЛОДОМОРА В УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
В статье исследована специфика отображения темы голодомора в творчестве украинских писателей; определены особенности произведений про голодомор, в частности «План ко двору», «Старший боярин», «Ротонда душегубцев» Т. Осьм...