УВІДПОВІДНЕННЯ ТЕРМІНІВ ЛОГІКИ НОРМАМ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Journal Title: Філософські обрії - Year 2018, Vol 0, Issue 39
Abstract
Зважаючи на важливість раціонального, ефективного фа-хового мовлення (для мислення і спілкування) предметом дослі-дження, результати якого викладено в цій статті, став аналіз узгодженості термінів логіки з нормами українських терміноло-гічних стандартів. Йдеться і про дотримання мовних норм, зо-крема, надання переваги україномовним термінам перед чужомов-ними (дуже великий відсоток чужомовних термінів у галузі логіки є очевидним), і розмежування назв дії, події та наслідку формою слова. Досягнення цих завдань призведе, водночас, до усистемнен-ня термінів логіки, уніфікування формально-мовних засобів під час створення термінів.Дослідження полягало у виконанні таких дій: 1) виявлення тих термінів логіки, які не відповідають вимогам ДСТУ з термі-нології; 2) аналіз можливих способів увідповіднення термінів тер-мінологічним стандартам України.Унаслідок виконаного дослідження побудовано ряди процесових термінів логіки: назва дії дієсловом – назва дії віддієслівним іменником – назва завершеної дії (події) ді-єсловом – назва події віддієслівним іменником – назва наслідку дії віддієслівним іменником. Такі ряди побудовано для термінів, які є назвами операцій отримання нових знань: узагальнення, обмежен-ня, виведення, доведення, спростування, висновування, дедукуван-ня, припускання, гіпотезування, випливання. Під час побудови цих рядів термінів користувалися такими вимогами: 1) усі терміни кожного ряду повинні бути створені на одній лексичній основі; 2) як терміни потрібно вживати такі слова, в яких значення слова узгоджене з його формою, тобто якщо головним призначен-ням відповідно до конкретної форми слова є дія, чи подія, чи наслі-док події, то значенням слова повинна бути дія, подія чи наслідок події, відповідно. Якщо, для прикладу, головна призначеність віддієслівного імен-ника з суфіксами -ання, -ення позначати незавершену чи завершену дію, то його некоректно вживати на позначення наслідку події.Під час творення системи термінів прийнято такі відношен-ня між ними: доведення – це дедукування у разі, коли у висновку прагнуть підтвердити істинність наперед заданої тези; спрос-тування – це дедукування у разі, коли у висновку прагнуть підтвер-дити хибність наперед заданої тези; виведення – це дедукування у разі, коли шуканий висновок попередньо не задано; припускання – створення ймовірно істинних стверджувальних висловів; гіпоте-зування – створення ймовірно істинних стверджувальних висловів у галузі науки.Унаслідок виконаного дослідження узгодженості широко вживаних термінів логіки з вимогами термінологічних стандар-тів з’ясовано, що в українській терміносистемі логіки є велика кількість термінів, які не узгоджені з термінологічними стан-дартамами і запропоновано нові мовно коректні терміни (у низці випадків запропоновано мовно правильні терміни-дублікати для уможливлення вибору найвдалішого).
Authors and Affiliations
Уляна Вікторівна ХАМАР
Keywords
Related Articles
- EP ID EP502345
- DOI 10.5281/zenodo.1296520
- Views 86
- Downloads 0
МОДИФІКАЦІЇ «ДОБРА» І «ЗЛА» В МИСЛЕННЄВИХ РЕФЛЕКСІЯХ ТЕОЦЕНТРИЗМУ: СОЦІОФІЛОСОФСЬКИЙ АСПЕКТ
Здійснено аналіз проблеми формування соціальної картини світу в системі середньовічного мислення. Розкрито процес формування духовних цінностей середньовічного життя у взаємозв’язку із соціально-політичними та культурним...
Ідеї економічної глобалізації в історико-дискурсивному контексті (філософсько-методологічні підходи)
У статті проводиться огляд теоретичних доктрин, що розглядають проблеми глобалізації у соціокультурному вимірі. Основна увага приділяється дослідженням, які визначають сутнісні риси глобалізації та перспективи її впливу...
МОРАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОГО СУСПІЛЬСТВА І СТАТУС ЕТИКИ
У статті розглянуто статус етики, зумовлений як моральними проблемами сучасного суспільства, так і змінами всередині цієї науки. Відмічено, що зміни в сучасній моралі вимагають по-новому оцінити філософське-теоретичні пі...
ФІЛОСОФІЯ РИССОРДЖИМЕНТО В ТВОРЧОСТІ ДЖУЗЕППЕ ВЕРДІ
У статті доведено, що спадщина Джузеппе Верді стала найвищим злетом філософії Рисорджименто в мистецтві, втіленням її основних ідеалів. Зважаючи на те, що провідним жанром італійської культури першої половини ХІХ столітт...
ФІЛОСОФСЬКІ ЗАСАДИ МОДЕЛЮВАННЯ ПОДІЙ ДАВНЬОЇ ІСТОРІЇ В ТРАГЕДІЇ Г.Т. ФАРМАНА «Я ПРИЙШОВ ВАС ЗНИЩИТИ»
У статті здійснено аналіз філософських засад моделюван¬ня подій стародавньої історії на основі трагедії Г.Т. Фармана «Я прийшов вас знищити», з’ясовано художні особливості відтворен¬ня культурних основ співіснування наро...