Validation of the Polish version of the Athens Insomnia Scale
Journal Title: Psychiatria Polska - Year 2011, Vol 45, Issue 2
Abstract
Summary Aims. To validate the Polish version of the Athens Insomnia Scale (AIS), the instrument designed for quantitative measurement of the severity of insomnia based on the ICD-10 criteria. Method. The AIS was administered to 356 subjects: 160 patients from the sleep clinic presenting with ICD-10 non-organic insomnia (90f; mean age: 44.9±15.7y) and 196 self-defined good sleepers (106f; mean age: 43.9±13.4y). To assess psychometric properties of the scale, principal component analysis, Cronbach’s alpha, Pearson’s correlation (test-retest reliability: two weeks interval; n=48) and sensitivity-specificity analysis were computed. Results. Using the factor analysis only one factor was extracted, which accounted for 60.2% of the variance. The internal consistency (Cronbach’s alpha=0.90) and the test-retest reliability (r2=0.92) of the AIS were found to be very satisfactory. These values remain practically unchanged when any of the items was removed from the analysis. As expected, subjects with insomnia scored significantly higher on the AIS than good sleepers (14.2±3.9 pts vs. 4.8±3 pts; t=24.9; p<0.001). Considering the balance between sensitivity and specificity, a score of 8 was indicated as the optimum cut-off, with 89% overall correct case identification – 94% patients with insomnia and 84% healthy controls. Conclusions. Standardisation of the diagnostic process of insomnia is a highly important task in clinical practice, epidemiological considerations and treatment outcomes assessment. The AIS is a brief, self-reported measure of insomnia that may improve these assessments. The good psychometric properties of the Polish version of the AIS were confirmed in the present study.
Authors and Affiliations
Małgorzata Fornal-Pawłowska, Dorota Wołyńczyk-Gmaj, Waldemar Szelenberger
Polski Test Czytania Słów dla Dorosłych (PART) – konstrukcja polskiego testu do pomiaru poziomu inteligencji przedchorobowej w schizofrenii
Cel pracy Ze względu na niedostępność na rynku polskim standaryzowanych metod do pomiaru PII, celem pracy była konstrukcja polskiego testu do oceny poziomu inteligencji przedchorobowej - PART (Polish Adult Reading Test)...
The MoCA scale in diagnosis of the amnestic syndrome – case report
Summary Aim. Among main symptoms of the amnestic syndrome we can distinguish: short-term and long-term memory deterioration, deficiency of the effectiveness of learning, the anterograde amnesia and the retrograde amnesi...
Ocena zależności pomiędzy funkcjonowaniem poznawczym osób z osobowością chwiejną emocjonalnie typu borderline a ich ogólnym poziomem funkcjonowania
Cel pracy Celem pracy było badanie zależności pomiędzy funkcjonowaniem poznawczym osób z osobowością chwiejną emocjonalnie typ borderline, a ich ogólnym poziomem funkcjonowania oraz nasileniem psychopatologii swoistej dl...
Discontinuation-Emergent Signs and Symptoms Inventory – Polish translation of the discontinuation signs and symptoms checklist
A number of preclinical and clinical studies are focused on mechanisms of SSRI discontinuation syndrome as well as the patient populations and agents that are most affected by this phenomenon. Characteristics of onset, d...
Zaburzenia miesiączkowania w jadłowstręcie psychicznym
Jednym z objawów jadłowstrętu psychicznego (j.p.) jest zahamowanie pokwitania (u dziewcząt brak menarche) lub wtórny brak miesiączki. Są one uwarunkowane wieloczynnikowo i często mimo przywrócenia prawidłowej masy ciała...