Verbalization of the concept “Tree” in poetic texts based on close- and far-related languages
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 1
Abstract
The authors focus on the ways of the concept “Tree” verbalization based on poetic texts of different authors. The poems of A. Fet, S. Yesenin, Lesya Ukrainka, D. Lawrence, M. Coleborn-Will, J. Goethe, J. Heine, H. Gamebran, S. Paschalis were analyzed. The main meanings of the concept “Tree” and its direct connection with a human are outlined.
Authors and Affiliations
М. С. Смирнова, В. В. Коваль
Keywords
Related Articles
- EP ID EP504884
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
Formation of the international terminology elements and national foundations (based on terminology of the railway transport)
This article is devoted to the description the hybrid complex terms of the railway transport industry, which includes international terminology elements and national bases. There are two-, three-, and four-component term...
Construal operations with attention in translation analysis (case study of translations of J. Brodsky’s poems)
The article considers the methodological potential of linguistic cognitive analysis in case study of translation transformations deployed in the translations of four J. Brodsky’s English poems into the Russian language....
The system’s disequilibrium in translation synergetic
The article deals with a principle of the disequilibrium in the synergetic translation system. Based on German technical text and its multiple Ukrainian translations the verbal realization of the system’s disequilibrium...
New approach to the problem of countable and uncountable nouns in the English language
The article considers the category of English nouns’ countability in the highlight of cognitive linguistics. Special attention is paid to description of cognitive operations proposed in R. Langaker’s cognitive grammar. E...
Intermedial context-text-subtext
The article explores turbulent verbalization of art synthesis in the Sterne-Joyce phase shift based on “Albert” by L.N. Tolstoy and “The Dead” by J. Joyce. It reveals self-organization of intermedial context-text-subtext...