Всеобъемлющий : Studium jednego przypadku
Journal Title: Acta Neophilologica - Year 2019, Vol 1, Issue 0
Abstract
This article comprises the results of research with respect to diplomacy and foreign policy vocabulary from the lexicographic, comparative and translational perspectives. The equivalents of the adjective всеобъемлющий proposed as new solutions are based on the analysis of its occurrences in word combinations found in contemporary texts. Importantly, it is proven that Polish bilingual dictionaries focus on a narrow aspect of the semantics of this adjective. This conclusion is also supported by the survey of Russian monolingual dictionaries, the analysis of the potential of its English counter- part comprehensive as well as data found in IATE multilingual terminological database.
Authors and Affiliations
Ewa Białek
Keywords
Related Articles
- EP ID EP610730
- DOI 10.31648/an.4356
- Views 119
- Downloads 0
ŚWIAT PRZEDSTAWIONY W IMAŻYNISTYCZNEJ POEZJI SIERGIEJA JESIENINA
-
О ПРИЕМЕ «УСВОЕНИЯ»: ЛЮБОВЬ АРМАНА-ЛУИ ЛОЗЕНА И ИЗАБЕЛЛЫ ЧАРТОРЫЙСКОЙ В ПЬЕСЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ ФОРТУНА
This article discusses the poetics of appropriation of historical and literary material as a way of the reevaluation of the past proposed by M. Tsvetaeva. In the poet’s consciousness, the coexistence and comparison of di...
Comedy ’s social (ir )responsibility : Saturday Night Live ’s response to Donald Sterling scandal
In April 2014, an American network TMZ released recordings of a telephone conversation between Donald Sterling (the then-owner of the NBA’s Los Angeles Clippers franchise) and his mistress Vanessa Stiviano. In the conver...
Radosław Gajda. Symbolika „Ognistego anioła ”. Z badań nad powieścią Walerego Briusowa
Radosław Gajda.Symbolika „Ognistego anioła ”. Z badań nad powieścią Walerego Briusowa, Kraków 2015: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, ss. 149.
NIEPOZNANE FORMACJE ROSYJSKIE TYPU ПОБОЛЬШЕ, ПОБЫСТРЕЕ
-