Взаємозв'язок перекладу і культури
Journal Title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філософія, культурологія, соціологія - Year 2014, Vol 4, Issue 7
Abstract
Стаття присвячена осмисленню прагматичних аспектів перекладу, що характеризують його як акт міжмовної та міжкультурної комунікації. У статті аналізується переклад як міжмовне комунікативне явище. Наголошується на тому, що перекладознавство демонструє нерозривний зв 'язок не лише з лінгвістикою та її численними галузями, а й філософією, культурологією, що виходить далеко за межі мовознавчих та літературознавчих дисциплін.
Authors and Affiliations
Eugenia Zharkova, Maria Nikolchenko, Tamara Nikolchenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP665897
- DOI -
- Views 85
- Downloads 1
Мистецтво килимарства Полтавського краю: історичні традиції та сучасний стан
На основі архівних документів, наукових видань, статей, колекції килимових виробів Полтавського краєзнавчого музею розглянуто та проаналізовано художньо-стилістичні, композиційні і технологічні особливості виготовлення к...
Український культурний простір першої чверті XX століття в дзеркалі мистецької періодики
В умовах трансформації культурного простору, мистецтво стає одним з інтегруючих чинників, здатних забезпечити формування нової парадигми світосприйняття. Саме тому дискусії на сторінках мистецької періодики є важливим ма...
Вплив християнської релігії на середньовічні військові конфлікти
Простежується взаємозв’язок християнства з веденням військових дій в часи середньовіччя. Церква і війна не протистояли один одному, а користувалися взаємною підтримкою. Retrace the relationship of Christianity...
Наукові здобутки кафедри культурології та інформаційної діяльності
Напередодні Нового, 2016 року Маріуполя дісталася звістка: кандидат історичних наук, доцент С.Є.Орєхова стала переможцем на V міжрегіональній філателістичній виставці "ФілЕкспоПермь 2015", яка проходила у місті Пермь в п...
Гуманістична педагогіка: витоки та історія становлення
В статті розглядається італійська педагогіка епохи Ренесансу (кінець XIV-XV ст.). Зазначається, що саме тоді були написані більшість трактатів з виховання, сформувалася педагогічна думка італійського гуманізму як суспіль...