Zainteresowania Macieja Konopackiego literaturą białoruską
Journal Title: Litteraria Copernicana - Year 2016, Vol 18, Issue 2
Abstract
Publicysta Maciej Konopacki znany jest przede wszystkim jako specjalista od tematyki tatarskiej. Jako Tatar z pochodzenia i muzułmanin z wyznania szczególnie blisko związał się także ze środowiskiem białoruskim. Na związki białoruskie miały wpływ jego ojciec Hassan (aktywny uczestnik białoruskiego ruchu narodowego od 1918 r.), nauka w Wileńskim Gimnazjum Białoruskim w czasie okupacji niemieckiej, powstanie w 1956 r. Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego i tygodnika białoruskiego „Niva”. Będąc studentem Uniwersytetu Warszawskiego, pisał pracę magisterską o Jance Kupale jako tłumaczu poezji Adama Mickiewicza, Władysława Syrokomli, Marii Konopnickiej na język białoruski. W latach 1957–1964 pracował w białoruskim tygodniku „Niva” w Białymstoku, kiedy szczególnie zainteresował się literaturą białoruską XIX i XX w. oraz jej związkami z literaturą polską, penetrując polskie archiwa i biblioteki, kontaktując się z pisarzami oraz rodzinami nieżyjących klasyków literatury białoruskiej. Jego odkrycia miały charakter pionierski i wnosiły nowe informacje do literaturoznawstwa białoruskiego.
Authors and Affiliations
Helena Głogowska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP191498
- DOI 10.12775/LC.2016.022
- Views 109
- Downloads 0
„Co autor miał na myśli?” Uwagi na marginesie książki Andrzeja Szahaja „O interpretacji”
Rec. Andrzej Szahaj, O interpretacji, TAiWPN „Universitas”, Kraków 2014, 196 s.
Widowisko i poezja
Rec. Marcjalis, Księga widowisk, seria „Biblioteka Antyczna”, przełożyła Katarzyna Różycka-Tomaszuk, wstępem i komentarzami opatrzyli Aleksandra Klęczar i Mariusz Zagórski, współpraca Bogdan Burliga, Wrocław 2015, ss. 1...
Piotr Skarga i jego filmowy wizerunek, czyli słów kilka przeciwko legendzie biograficznej
Tekst Piotr Skarga i jego filmowy wizerunek, czyli kilka słów przeciwko legendzie biograficznej jest krytyczną refleksją poświęconą filmowi Jarosława Mańki „Skarga”. Obraz został zrealizowany pod medialnym patronatem cza...
O Konradzie Górskim (1895–1990) kilka impresji
Konrad Górski urodził się 22 IV 1895 r. w miejscowości Wągry koło Łodzi. Jego ojciec był urzędnikiem kolei warszawsko-wiedeńskiej, zmarł, kiedy syn Konrad miał sześć lat. Młody Konrad wychowywał się pod wyłącznym wpływem...
Literatura europejska – niemieckie dyskusje na przełomie wieków XVIII i XIX
Artykuł poświęcony jest dyskusjom wokół pojęcia literatury europejskiej, względnie literatury światowej, które toczyły się wśród pisarzy i intelektualistów niemieckich na przełomie XVIII i XIX wieku. Historyczne koncepcj...