Zainteresowania Macieja Konopackiego literaturą białoruską
Journal Title: Litteraria Copernicana - Year 2016, Vol 18, Issue 2
Abstract
Publicysta Maciej Konopacki znany jest przede wszystkim jako specjalista od tematyki tatarskiej. Jako Tatar z pochodzenia i muzułmanin z wyznania szczególnie blisko związał się także ze środowiskiem białoruskim. Na związki białoruskie miały wpływ jego ojciec Hassan (aktywny uczestnik białoruskiego ruchu narodowego od 1918 r.), nauka w Wileńskim Gimnazjum Białoruskim w czasie okupacji niemieckiej, powstanie w 1956 r. Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego i tygodnika białoruskiego „Niva”. Będąc studentem Uniwersytetu Warszawskiego, pisał pracę magisterską o Jance Kupale jako tłumaczu poezji Adama Mickiewicza, Władysława Syrokomli, Marii Konopnickiej na język białoruski. W latach 1957–1964 pracował w białoruskim tygodniku „Niva” w Białymstoku, kiedy szczególnie zainteresował się literaturą białoruską XIX i XX w. oraz jej związkami z literaturą polską, penetrując polskie archiwa i biblioteki, kontaktując się z pisarzami oraz rodzinami nieżyjących klasyków literatury białoruskiej. Jego odkrycia miały charakter pionierski i wnosiły nowe informacje do literaturoznawstwa białoruskiego.
Authors and Affiliations
Helena Głogowska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP191498
- DOI 10.12775/LC.2016.022
- Views 125
- Downloads 0
Stanisław Kryczyński (1911–1941) – mistrz metody, mistrz słowa
Artykuł biograficzny poświęcony jednemu z najwybitniejszych znawców problematyki tatarskiej chciałbym rozpocząć od dwóch refleksji. Pierwsza z nich będzie dotyczyć roli, jaką we współczesnej tatarologii odgrywają powsta...
Konstruowanie Galla. Problem oralności jako problem interpretacyjny tekstu
Żywa w ostatniej dekadzie dyskusja na temat Gestów Galla traci wiele bez rozważenia literackich konwencji czy topiki. Gall jest autorem, którego dzieło wchodzi bezpośrednio w złożone związki z tekstami ustnymi. Nieprzypa...
Maciej Musa Konopacki (ur. 1926) – nasz Tatar
Maciej Musa Konopacki to nietuzinkowy człowiek, którego historia rozpoczęła się 29 stycznia 1926 r. w Wilnie i wciąż się toczy. Chcąc opowiedzieć choć niewielką część tej historii, tak, by zabrzmiała wiarygodnie, oddaję...
Międzynarodowa konferencja naukowa „Estetyczne aspekty literatury polskich, białoruskich i litewskich Tatarów (od XVI do XXI w.)”, Białystok 14–15 listopada 2014
Ważnym wydarzeniem naukowym jesieni 2014 r. była międzynarodowa konferencja naukowa „Estetyczne aspekty literatury polskich, białoruskich i litewskich Tatarów (od XVI do XXI w.)”, która odbyła się w dniach 14–15 listop...
Profesor Antoni Antonowicz (Антон Канстантiнавіч Антановіч // Antanas Antanavičius) (1910–1980) – polsko-białorusko-litewski badacz piśmiennictwa Tatarów – muzułmanów Wielkiego Księstwa Litewskiego
W roku 2015 badacze oryginalnego piśmiennictwa Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego obchodzili dwie ważne rocznice związane z przedmiotem i zakresem badań kitabistycznych: 1. W tym roku minęło 100 lat od znalezienia...