Zastupljenost jezika i jezikoslovnih disciplina u komentarisanju Kur’ana Mehmeda Handžića / The Representation of Language and Linguistic Disciplines in Commenting on the Quran of Mehmed Handzic
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2008, Vol 6, Issue 6
Abstract
Mehmed ef. Handžić (1906-1944) is a unique Bosnian alim (scholar) who wrote great many diverse works. His uniqueness lies partly in his being the only one, in the modern history of Bosnian Muslims, who annotated the Noble Qur’an in Arabic and who treated only the ayats with Shari’ah (legal) themes (ajatul-ahkam). In the field of Taffssir his most important annotations are: surahs Al-Bakare and An-Nisa’. While annotating these surahs he relied on annotations of eminent mufessirs such as: Taberya, Jessas, Ibnul-‘Arebya, Kurtuby, Alusy, Zamahshery, Razya; Baydavya, Ibn Kesir, etc. Among the above mufessirs there are representatives of traditional, rational and linguistic method of interpreting the Qur’an. This proves the fact that Handžić made a good synthesis of those three taffssir methods in his interpretation of the Qur’an. Beside the mentioned taffssirs, Handžić often used other sources like hadith, fikh linguistic works. In terms of linguistics he heavily relied on the works of Az-Zejaj, Ar-Ragib, Sibevayh, Ferra’ Halavayh and other well-known linguists. Analyzing is interpretations of the Al-Bakare and An-Nisa’ surahs, it is obvious that he very often treats some linguistic grammar issues in order to improve his understanding of certain words and expressions. In the field of language Handžić paid special attention to: etymology, polysemy, grammar and inflections, stylistics as well as Arab poetry.
Authors and Affiliations
Halil Mehtić
ŽENE PRVE GENERACIJE MUSLIMANA I NJIHOV DOPRINOS DA'VI UNDERSTANDING TA’WEEL IN THE SPIRIT OF TRADITIONAL INTERPRETATION OF SOURCES OF SHARI’AH
This paper considers the issue of interpretation (ta’weel) of original texts of Shari’ah in the spirit of traditional teaching. In the introduction the author emphasises the significance of knowing this issue through his...
ULOGA I ZNAČAJ BROJALICA U RAZVOJU MUZIČKIH SPOSOBNOSTI DJECE PREDŠKOLSKOG UZRASTA THE ROLE AND SIGNIFICANCE OF COUNTING-OUT RHYMES IN THE DEVELOPMENT OF MUSICAL ABILITIES IN PRE-SCHOOL CHILDREN
The aim of this paper was by relying on the relevant theoretical sources to enlighten the role and significance of counting-out rhymes in the development of preschool children’s musical abilities. The starting point was...
MEĐUSOBNO UVAŽAVANJE ASHABA I EHLI-BEJTA MUTUAL RESPECT BETWEEN MEMBERS OF AHLUL BAYT AND THE FIRST GENERATION OF COMPANIONS
Mutual respect between members of Ahlul Bayt and the first generation of companions, as well as in-law relationships and naming each others’ children, recorded in authentic Islamic sources, confirm that there was no conf...
Značaj vršnjačkih odnosa za razvoj ličnosti i teškoće u odnosima sa vršnjacima / Importance of age-mate relations for a personality development and the relations difficulties
Recent researches show that age-mates are an important agent, not only for personality socializing but also for personality development in general. Age-mate relations are unique because they are characterized by equality...
UTJECAJ REFORME PRAVNOG ENGLESKOG NA STRUKTURU GLAGOLSKE SINTAGME U JEZIKU BRITANSKIH PRAVNIH PROPISA THE REFORM OF LEGAL ENGLISH AND ITS IMPACT ON THE STRUCTURE OF THE VERB PHRASE IN THE LANGUAGE OF BRITISH LEGAL ACTS
Legal English is known as a complex language system characterized by the use of formal terminology, complex syntax and a complicated style of writing. However, over the last 40 years legal English has been undergoing ref...