«ЖИВИ, ТУРКМЕНІСТАН!» ХУДОЖНІЙ ОБРАЗ ТУРКМЕНІСТАНУ В СПОГАДАХ «ДАР ЕВДОТЕЇ» ДОКІЇ ГУМЕННОЇ*
Journal Title: Філологічний часопис - Year 2016, Vol 1, Issue 2
Abstract
Розглянуто художні особливості сформованого у спогадах «Дар Евдотеї» Докії Гуменної образу Туркменістану як країни зі своєрідним ландшафтом і кліматом, різноманітним національним життям. Вивчення письменницею туркменської мови, поїздка на мовну практику до далекої землі, повернення назад залишили в її спогадах найприємніші враження. Уже в Києві вона написала життєствердну книгу «Живи, Туркменістан!». Спогади про подорож до Туркменістану мають художні компоненти автобіографічної повісті зі значним змістотворчим публіцистичним компонентом, відтворюють низку історичних подій та барвисту галерею мемуарних портретів людей різних національностей. The artistic features of the image of Turkmenistan as a country with peculiar landscape and climat, and variey of national life was considered in this article based on the memories of Dokia Humenna in the work «Gift of Eudothea». The writer, using her skills in the genre of reportage, vividly reproduced her place of residence and described the people she met in this land. Using the knowledge on Ukraine, she compared the characters of Ukrainians and Turkmen, singled out similar and different features of their life, sociocultural, economic and political circumstances. Learning the Turkmen language, trip to the far land for language practice and returning back home remained in her memory as the most pleasant experience. Later in Kyiv, she wrote a life asserting book «Live, Turkmenistan!». However, publishers, resorting to self-censorship, did not want to publish the manuscript fearing the punishing hand of the Bolshevik Party, as Dokia Humenna was declared «disloyal» to the Soviet regime. The memories of Dokia Humenna about the trip to Turkmenistan have the art components of autobiographical novel with considerable artistic journalistic component and recreate a series of historical events and colorful gallery of memoirs portraits of people of different nationalities.
Authors and Affiliations
Леонід Козинський
КАГНІТЫЎНЫЯ АСПЕКТЫ СЛОВА Ў ПАЭТЫЧНЫМ ДЫСКУРСЕ
The author of the article deals with the cognitive aspect of the word in poetic discourse, pays attention to the interest of the researchers to the word as the unit of speech, which is based on the contents of the word,...
РУСТИКАЛЬНИЙ ДИСКУРС ТВОРЧОСТІ Т. ГАЛІПА
Стаття присвячена аналізу особливостей побутування рустикального дискурсу у творчості західноукраїнського письменника і громадського діяча Теодота Галіпа. Він належить до числа тих українських патріотів, завдяки яким зді...
ЖАНРАВЫЯ АСАБЛІВАСЦІ ВЫРАКАЎ
У артыкуле ўпершыню ў беларускім гістарычным мовазнаўстве разгледжана кампазіцыя выроков – судовых рашэнняў, прадстаўленых у «Актавых кнігах Полацкага магістрата» за 1650 р. Выяўлена, што ў структуры выроков выразна вылу...
ОБРАЗИ УКРАЇНЦІВ У ПОВІСТІ ТОДОСЯ ОСЬМАЧКИ «СТАРШИЙ БОЯРИН»
У статті розкрито образи повісті Тодося Осьмачки «Старший боярин». Увагу акцентовано на головних героях повісті – Гордієві Лундику і Варці Діяковській як яскравих представниках мешканців українського села, втіленні найкр...
ВОКАТИВНА ДОМІНАНТА ПОЛЕМІЧНОГО ДИСКУРСУ
У статті на матеріалі полемічних творів досліджено особливості функціонування кличного відмінка в українській мові кінця ХVІ – початку ХVІІ ст., указано на жанр як одну з визначальних рис, що зумовлює використання вокати...