Zur Rolle der Zweisprachigkeit in ausgewählten Textsorten
Journal Title: Studia Germanica Posnaniensia - Year 2018, Vol 0, Issue 39
Abstract
The paper deals with the role of multilingualism in selected text types. The reflections on forms of multilingualism and occasions for using multiple languages in a text lead to the creation of a typology that distinguishes between obligatory and optional use of multiple languages in text types. The obligatory multilingualism is constitutive in dictionaries, textbooks and teaching materials. Optional multilingualism, which was examined using the example of German advertising texts and grave inscriptions from Germany and Denmark, reinforces the main function of the text.
Authors and Affiliations
Józef Jarosz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP544492
- DOI 10.14746/sgp.2018.39.04
- Views 35
- Downloads 0
Wir haben uns für einen anderen Kandidaten entschieden. – Zu den Argumentationsmustern in den deutschen Absageschreiben auf Bewerbungen
The subject of this analysis are German job application refusal letters, in which a number of structural elements can be distinguished. One of them is argumentation or justification. This text studies logical argumentati...
Textanalyse oder Textinterpretation? Überlegungen aus textlinguistischer Sicht
Dealing with texts may mean using various research methods. The present paper discusses two such methodological approaches: text analysis and text interpretation. It is concerned, initially theoretically, with the questi...
Zur Rolle der Zweisprachigkeit in ausgewählten Textsorten
The paper deals with the role of multilingualism in selected text types. The reflections on forms of multilingualism and occasions for using multiple languages in a text lead to the creation of a typology that distinguis...
Fachtextsorten in arbeitsmarktorientierten Studienfächern vor dem Hintergrund der Entwicklung des polnischen Outsourcing-Sektors
This paper’s main goal is to present the outcome of a field study from 2015 among the companies representing the sector of modern services for business in the area of Lodz. The main interest of the study were the informa...
Ratgeberliteratur und Strategien der Normierung – am Beispiel von Wissenschaftsratgebern
This article is going to follow up the question of normativization within counsellor texts, exemplarily using science guides. A pro argumentation for this is, to not only see normativization in this correlation as a morp...