A NEW APPROACH IN TRANSLATION STUDIES: THEORY OF SYMBOLIC FORMS
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2016, Vol 9, Issue 43
Abstract
In today’s world, translation is regarded as an intercultural interaction and this creates a consensus suggesting that translation helps cultures interact with each other. The translators helping cultures to interact, the symbolic values of these cultures and the transmission of the values via translation in the target society are not a simply identifiable issue. The new scope of the translation education, as well as translation theories, require a new approach, which may well comprehend and thoroughly investigate these symbolic forms, and also take the interpretation of these symbols into consideration in the target culture. To enhance the social effects of translations, a completely new approach that interprets and criticises social values and symbols is needed. The impact of this may distinctively contribute especially to children’s and young adult’s literature, society’s education, and its upbringing.
Authors and Affiliations
Sevinç ARI
Keywords
Related Articles
- EP ID EP250669
- DOI 10.17719/jisr.20164317587
- Views 159
- Downloads 0
PRINCE WIED: THE PRINCIPALITY OF ALBANIA IN 1914
In the London Conference of Ambassadors which decided that Albania was autonomous principality in 1913. During the the years of 1913-1914, the history of the Albanian state and down into a lot of important periods: Ismai...
EFFECTS OF MOVIES AND TV SERIES ON THE CHOOSE OF TOURISTIC DESTINATIONS: A CASE OF EAST BLACK SEA REGION
Television is in the first place among mass media with its effectiveness and frequence. The increase in the production of television with the developing technology has given rise to the numbers of television in the house...
SOCIOLOGICAL ANALYSIS OF "RELIGIOUS DISCRIMINATION" NEWS PUBLISHED IN PRINT PRESS
This article evaluates the news of "religious discrimination" published in newspapers according to five research questions. The main findings of the research were obtained from news related to religion published in Hürri...
CONCEPTUAL ANALYSIS OF ECONOMIC NATIONALISM IN THE PERSPECTIVE OF INTERNATIONAL POLITICAL ECONOMY
From the 16th century until today, historically, the concept of economic nationalism is differently named as Mercantilism, Protectionism, the German Historical School, new-Mercantilism and it seems to be a series of conc...
POLITICAL LANDSCAPE OF KIRŞEHİR REGION IN THE IRON AGE
Kırşehir hosted the civilizations such as Phrygian, Persian, Hellenistic, and Romans in Iron Age. Although there is no monumental Phrygian architectural works in Kırşehir and its vicinity, numerous small settlements of t...