Acculturated Identities in Hanan Al-Shaykh's Only in London
Journal Title: مجلة كلية الآداب جامعة بورسعيد - Year 2023, Vol 26, Issue 26
Abstract
Hanan Al-Shaykh's novel Only in London(2001) represents an embodiment of John Berry's theory of acculturation in the sense that her characters cross borders to a new culture that necessitates various degrees of adaptation. Those characters have been gathered on a turbulent plane operating from Dubai (East) to London (West) in their attempts to reconstruct their deformed identities. At home, conditions differed for each one of them and imposed a certain kind of psychological exile that hindered any specific social or economic fulfillment. Thus, acculturation has been their fatal choice, and each one has come into contact with the host culture through Berry's acculturation strategies: separation, marginalization, assimilation and integration. The study investigates the four cases of acculturation in light of their original culture and reflects on the degree of fulfillment; if any, to which they could be evaluated as acculturated identities. In addition, it uncovers the hindering factors that contributed in thwarting full acculturation of the four protagonists. رÙاÙØ© ØÙا٠اÙØ´ÙØ®  ÙÙد٠ÙاعزÙز٠(2001) ت٠ث٠تجسÙدا جÙÙا ÙÙظرÙØ© جÙ٠بÙر٠ÙÙØ°Ùبا٠اÙØ«ÙاÙ٠ب٠عÙ٠أ٠شخÙصÙا ÙعبرÙ٠اÙØدÙد Ø¥ÙÙ Ø«ÙاÙØ© جدÙد٠تتطÙب درجات ٠تÙاÙتة ٠٠اÙتÙÙÙ. ÙاÙشخÙص Ùتج٠عÙ٠عÙ٠٠ت٠طائر٠أصابÙا اÙØ®ÙÙ Ù٠رØÙتÙا ٠٠دب٠(اÙشرÙ) Ø¥ÙÙ ÙÙد٠(اÙغرب) Ù٠سعÙÙÙ Ùإعادة تشÙÙÙ ÙÙÙاتÙ٠اÙÙ Ø´ÙÙØ©. ÙÙد تباÙÙت اÙظرÙÙ Ù٠أÙطاÙÙÙ ÙÙرضت عÙÙÙÙ ÙÙعÙا ٠٠اÙÙ ÙÙÙ ÙاÙعزÙØ© اÙÙÙسÙØ© اÙت٠٠Ùعت بدÙرÙا Ø£Ù ÙÙع ٠٠اÙرضا اÙاÙتصاد٠أ٠اÙاجت٠اعÙ. ÙبذÙÙ Ùا٠اÙØ°Ùبا٠اÙØ«ÙاÙÙ ÙÙ Ø®ÙارÙ٠اÙ٠صÙر٠ÙÙا٠إتصاÙÙ٠باÙØ«ÙاÙØ© اÙجدÙدة Ù٠إطار إستراتÙجÙات جÙ٠بÙر٠اÙت٠تش٠٠اÙاÙÙØµØ§Ù Ø Ø§ÙتÙÙ ÙØ´ Ø Ø§ÙإستÙعاب Ø Ø§ÙØ¥Ùد٠اج. ÙاÙدراسة اÙØاÙÙØ© تÙØص ØاÙات اÙØ°Ùبا٠ÙÙشخÙص اÙأربعة Ù٠ضÙØ¡ اÙØ«ÙاÙات اÙأصÙÙØ© ÙتعÙس أبعاد اÙرضا ÙدÙÙÙ - Ø¥Ù Ùجد- Øت٠ÙÙ Ù٠اÙØÙ٠إذا ÙاÙÙا Ùد Ø£ÙجزÙا اÙØ°Ùبا٠اÙØ«ÙاÙ٠أ٠Ùا. ÙتÙش٠اÙدراسة Ø£Ùضا اÙÙÙاب ع٠اÙعÙا٠٠اÙت٠أسÙ٠ت ÙÙ Ù Ùع اÙت٠ا٠اÙØ°Ùبا٠اÙØ«ÙاÙÙ ÙÙشخصÙات اÙأربع .                Â
Authors and Affiliations
Hossam M. Alashqar,
Keywords
Related Articles
- EP ID EP741094
- DOI -
- Views 66
- Downloads 0
Ginsberg's Performance Poetry: The Effect of Transformation of Spoken Words on the Development of the Performance
         Performance poetry, in general, is a multifaceted field: a varied art form that emerged from many different traditions. The main conception of oral poetry that can describe this poetic technique is s...
شعر الاحتجاج في الأدب الرقمي الإيراني احتجاجات سبتمبر 2022 نموذجًا دراسة تحليلية
ربما تُعد النزعة الإنسانية في الشعر إحدى أهم سمات الشعر الحديث، فقد نال الإنسان –إلى حد بعيد- بقضاياه وهمومه وأفكاره وأحلامه مكانةً بارزةً في الشعر الحديث ليأخذ مساحةً أكبر من الإله والمحبوبة وليدفعهما شيئًا ما نحو الهام...
ضغوط أحداث الحياة وعلاقتها بالاكتئاب لدى السيدات المتزوجات
تسعى الدراسة الراهنة للتعرف على العلاقة بين ضغوط أحداث الحياه والاكتئاب لدى الزوجات، ومن أجل تحقيق هذه هدف البحث اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي الارتباطي، ومقياس الحياة الضاغطة، وقائمة بيك للاكتئاب، طبقت على عينة عددها...
Deux femmes militantes se définissent entre mémoire et rupture
Simone de Beauvoir et Latifa Al-Azzyat sont des figures féminines intellectuelles marquantes du XXe siècle. Leurs Åuvres réunissent en même temps une esthétique particulière, où la peinture du moi joue un rôle e...
أنسنة الخمر في شعر أبي نواس (ت حوالي ١٩٩ه) مقاربة تأويلية
يروم هذا البحثُ بناءَ تصورٍ تأويلي للأنسنة في شعر أبي نُوَاس (الحسن بن هانئ ت حوالي 199هـــ)؛ حيث شكلتْ هذه الموضوعةُ ملمحًا جليًا في علاقة الشاعر بالخمر ومحاولته إبراز الجوانب الإنسانية فيها وفق رؤى مغايرة، وغير مألو...