Acculturated Identities in Hanan Al-Shaykh's Only in London

Journal Title: مجلة كلية الآداب جامعة بورسعيد - Year 2023, Vol 26, Issue 26

Abstract

Hanan Al-Shaykh's novel Only in London(2001) represents an embodiment of John Berry's theory of acculturation in the sense that her characters cross borders to a new culture that necessitates various degrees of adaptation. Those characters have been gathered on a turbulent plane operating from Dubai (East) to London (West) in their attempts to reconstruct their deformed identities. At home, conditions differed for each one of them and imposed a certain kind of psychological exile that hindered any specific social or economic fulfillment. Thus, acculturation has been their fatal choice, and each one has come into contact with the host culture through Berry's acculturation strategies: separation, marginalization, assimilation and integration. The study investigates the four cases of acculturation in light of their original culture and reflects on the degree of fulfillment; if any, to which they could be evaluated as acculturated identities. In addition, it uncovers the hindering factors that contributed in thwarting full acculturation of the four protagonists. رواية حنان الشيخ  لندن ياعزيزى (2001) تمثل تجسيدا جليا لنظرية جون بيرى للذوبان الثقافي بمعنى أن شخوصها يعبرون الحدود إلى ثقافة جديده تتطلب درجات متفاوتة من التكيف. فالشخوص يتجمعون على متن طائره أصابها الخلل في رحلتها من دبى (الشرق) إلى لندن (الغرب) في سعيهم لإعادة تشكيل هوياتهم المشوهة. وقد تباينت الظروف في أوطانهم وفرضت عليهم نوعًا من المنفى والعزلة النفسية التي منعت بدورها أي نوع من الرضا الاقتصادي أو الاجتماعي. وبذلك كان الذوبان الثقافي هو خيارهم المصيري وكان إتصالهم بالثقافة الجديدة في إطار إستراتيجيات جون بيرى التي تشمل الانفصال ، التهميش ، الإستيعاب ، الإندماج. والدراسة الحالية تفحص حالات الذوبان للشخوص الأربعة في ضوء الثقافات الأصلية وتعكس أبعاد الرضا لديهم- إن وجد- حتى يمكن الحكم إذا كانوا قد أنجزوا الذوبان الثقافي أم لا. وتكشف الدراسة أيضا النقاب عن العوامل التي أسهمت في منع اكتمال الذوبان الثقافي للشخصيات الأربع .                Â

Authors and Affiliations

Hossam M. Alashqar,

Keywords

Related Articles

التنمر وعلاقته بأعراض الاكتئاب لدى عينة من الأطفال

هدف البحث الحالي إلى معرفة طبيعة الارتباط بين التنمر وأعراض الاكتئاب لدى عينة من الأطفال، وتكونت عينة البحث من(200) طفلاً وطفلة من أطفال الصفين (الخامس-السادس) الإبتدائي بالمدارس الإبتدائية بمحافظة بورسعيد بواقع (100) من...

الانحراف اللغوي بين تهذيب الخواص ولسان العرب لابن منظور دراسة في الترکيب والدلالة

ويقصد بالانحراف اللغوي الابتعاد عن سمت کلام العرب، وهو ما يُعْرَف بالخطأ اللغوي، وقد أخذ الخطأ اللغوي صورا مختلفة شملت الأصوات، والبنية، والترکيب، والدلالة، وهذا أمر عرفته العربية ومختلف في اللغات في العالم.

مخاطر الزيادة السكانية على التنمية المستدامة بالجمهورية الجديدة – مصر "بحث ميداني على جامعة الزقازيق كتنظيم اجتماعي ودورها في مواجهة الزيادة السكانية"

يهدف البحث إلي رصد القضية السكانية وتداعياتها ، من حيث رصد أسباب الزيادة السكانية ، وبيان مخاطر المشكلات الاجتماعية المصاحبة لها ، ثم تقديم أنسب الحلول للتخفيف عنها ، وذلك باعتبار أن الزيادة السكانية من أهم التحديات التى...

توجيه تباين أبنية الفعل بين قراءة حمزة ورواية حفص

إن درسًا متصلا بالقراءات القرآنية لأمر جم فوائده، ففوق قدسيته، نجده يذهب فى دروب عدة من المعارف، تتنوع ما بين لغةٍ، وأدبٍ، وفقهٍ، وتفسيرٍ، وعلمٍ بأسباب النزول؛ ومن ثم فإنه تتجلى منه الفوائد، وتعظم منه النتائج. ومما تمخض...

النمذجة البنائية للعلاقات السببية بين إدمان الإنترنت والاغتراب الزواجي والهزيمة النفسية لدي المتزوجين من مستخدمي الإنترنت

هدفت الدراسة إلى التعرف على العلاقات السببية بين كل من إدمان الإنترنت والاغتراب الزواجي والهزيمة النفسية، أجريت الدراسØ...

Download PDF file
  • EP ID EP741094
  • DOI -
  • Views 24
  • Downloads 0

How To Cite

Hossam M. Alashqar, (2023). Acculturated Identities in Hanan Al-Shaykh's Only in London. مجلة كلية الآداب جامعة بورسعيد, 26(26), -. https://europub.co.uk/articles/-A-741094