„Agezylausz” jako „Agis Spartańczyk”. Nieznany odpis dramatu Juliusza Słowackiego
Journal Title: Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza - Year 2016, Vol 0, Issue
Abstract
"Agis Spartańczyk” (“Agis the Spartan”), classified in catalogues, bibliographies, and digital libraries, as an original play by Ksawery Godebski, proves to be a copy of “Agezylausz” (“Agesilaus”), a late play by Juliusz Słowacki, which remained unpublished during the poet’s lifetime. The copy is not even made with Godebski’s hand, and bears no marks proving that it has been in fact written by him. It is, however, apparent, that it has been based on Słowacki’s own manuscript, as it copies its layout, which has been subject to modification in subsequent editions. At the same time it also introduces changes to the text, which at times appear to be mistakes of the copyist, while in other cases appear as entirely conscious suggestions of corrections. Furthermore, comparing it with the edited text as it is in the published editions, we can speak of filling in the gaps, which sometimes appeared due to the author’s change of mind, and sometimes due to the damage to the manuscript.
Authors and Affiliations
Marek Dybizbański
Keywords
Related Articles
- EP ID EP331222
- DOI 10.18318/wiekxix.2016.4
- Views 234
- Downloads 0
Sprawozdanie z konferencji naukowej „Światy Jana Kasprowicza” (Zakopane 2016)
Sprawozdanie z konferencji naukowej „Światy Jana Kasprowicza” (Zakopane 2016)
Z dziejów ukraińskiej recepcji „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza
From the History of Ukrainian Reception of Henryk Sienkiewicz’s Novel With Fire and Sword This paper is an attempt to briefly outline the problem of the incompatibility of Polish and Ukrainian national myths that influen...
Ukraińskie spojrzenie na dialogi Józefa Ignacego Kraszewskiego z Ukrainą. Rec.: Ростислав Радишевський, „Юзеф Ігнацій Крашевський: діалоги з Україною”, Київ 2012
Ukrainian View on Kraszewski’s Dialogs with Ukraine. Review of: Rostyslav Radyshevskyi, Józef Ignacy Kraszewski. Dialogs with Ukraine, Kiev 2012 The paper is a review Rostyslav Radyszewskyi’s Józef Ignacy Kraszewski. Dia...
Czarny romantyzm Augusta Antoniego Jakubowskiego
The article presents a problem of will included in III part of Forefathers’ Eve (Dziady. Część III). The Ghost in Prolog indicated that man, through his will, can successfully affect history and participate in eternal fi...
Sprawozdanie z konferencji „Stefan Żeromski – kim był, kim jest?” (Kielce, 2–4 października 2014)
Report from the conference "Stefan Żeromski - who he was, who he is?" (Kielce, 2-4 October 2014)