„Agezylausz” jako „Agis Spartańczyk”. Nieznany odpis dramatu Juliusza Słowackiego
Journal Title: Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza - Year 2016, Vol 0, Issue
Abstract
"Agis Spartańczyk” (“Agis the Spartan”), classified in catalogues, bibliographies, and digital libraries, as an original play by Ksawery Godebski, proves to be a copy of “Agezylausz” (“Agesilaus”), a late play by Juliusz Słowacki, which remained unpublished during the poet’s lifetime. The copy is not even made with Godebski’s hand, and bears no marks proving that it has been in fact written by him. It is, however, apparent, that it has been based on Słowacki’s own manuscript, as it copies its layout, which has been subject to modification in subsequent editions. At the same time it also introduces changes to the text, which at times appear to be mistakes of the copyist, while in other cases appear as entirely conscious suggestions of corrections. Furthermore, comparing it with the edited text as it is in the published editions, we can speak of filling in the gaps, which sometimes appeared due to the author’s change of mind, and sometimes due to the damage to the manuscript.
Authors and Affiliations
Marek Dybizbański
Keywords
Related Articles
- EP ID EP331222
- DOI 10.18318/wiekxix.2016.4
- Views 399
- Downloads 0
O użyteczności poezji „na marginesie cywilizacji” – casus Tytusa Chyliczkowskiego
Occasional poetry is one of the assets of provincial weeklies. “Tydzień”, published between 1873–1906 in Piotrków, was a particularly rich source of occasional poems. Its contributors included Faustyn Świderski and the W...
Bolesław Prus w zwierciadle „Roli” Jana Jeleńskiego
The article discusses the attitude of the Warsaw-based “Rola” weekly towards Boleslaw Prus. The journalists of “Rola” perceived Prus as a talented belletrist, although they criticised his journalistic work. They emphasis...
Od szkicu do obrazu i z powrotem. „Pod szychtami” Bolesława Prusa
From the Sketch to the Image and Back. Bolesław Prus’ Under a Heap of Timber Beams The article is a detailed analysis of the early short story by Boleslaw Prus, who seemingly adapts here the rules of literary “sketch” po...
„Weltliteratur” a poezja narodowa. Komparatystyczne dylematy w krytyce literackiej Maurycego Mochnackiego
The article concerns the beginning of Polish comparative literature in the Romantic era. Maurycy Mochnacki was the first outstanding theoretician of Romanticism in Poland. He gained his fame as a literary critic. In his...
Sprawozdanie z konferencji „Stefan Żeromski – kim był, kim jest?” (Kielce, 2–4 października 2014)
Report from the conference "Stefan Żeromski - who he was, who he is?" (Kielce, 2-4 October 2014)