Ahmed Rassim: Les enjeux d'une expérience autobiographique francophone égyptienne
Journal Title: BSU International Journal of Humanities and Social Sciences BSU. hum. SOC (BIJHSS) - Year 2021, Vol 3, Issue 2
Abstract
L'expérience autobiographique francophone égyptienne avait mûri d'une manière extraordinaire aux années trente et quarante, la période même de la floraison littéraire francophone en Egypte, précédant de décennies toutes les théories encadrant le genre autobiographique et légalisant sa pratique depuis l'année marquante 1975, date du début de la théorisation de ce genre sous la main de Philippe Lejeune, le chef de file d'une génération de théoriciens et critiques d'un genre connu de son refus de toute généralisation.<br /> La variété même du talent de Ahmad Rassim l'a mené à faire un amalgame de sous-genres autobiographiques: le journal intime, la poésie autobiographique, tous deux représentent une exception et un défi contre l'encadrement de Lejeune, bien que Rassim ait adopté les deux sous-genres pour une finalité artistique et psychologique visant apparemment à tout dire, et effectivement à défier ses contemporains, déjà des écrivains et poètes francophones très renommés, comme Albert Cossery, Georges Henein, Out-el-Kouloub, et autres, et enfin à rivaliser les écrivains et poètes français avec un génie sans pareil, dont ils parlent, eux-mêmes, avec admiration. <br /> Le français, pour lui, n'étant qu'une langue étrangère, lui donnait des ailes pour voler plus loin que possible, et pour dire tout ce que sa langue maternelle, l'arabe, l'empêchait de dire. Notre tâche dans cette présente recherche est de mettre en valeur l'unicité de cette expérience autobiographique, et de montrer que les critiques modernes l'accueillent avec beaucoup de bienveillance, loin de toute calcification théorique, comme celle de Philippe Lejeune.
Authors and Affiliations
Amal Abdel-Sattar Abd-Allah
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713517
- DOI -
- Views 15
- Downloads 0
Las nuevas tendencias en el teatro español a finales del siglo XX
<strong>New Trends of the Spanish Theater at the End of the Twentieth Century</strong><br /> The current research starts with explaining the importance of the topic being addressed, as well as a discussion of the problem...
GIS-Based Bivariate Statistical Model Prediction of Groundwater Potential Mapping for Sustainable Developments in Suez Governorate, Egypt
One of the primary challenges for sustainable development in semi-arid regions like Egypt, is the scarcity of freshwater, making it critical to assess groundwater potential. The purpose of the current study is to predict...
Identitätssuche bei Flüchtlingskindern am Beispiel von Peter Härtlings Roman «Djadi, Flüchtlingsjunge»
Anhand des Romans von Peter Härtling, „Djadi, Flüchtlingsjunge“ untersucht die vorliegende Forschungsarbeit die Suche nach der Ich-Identität und der sozialen Identität der fiktiven Figur Djadi. Durch traumatisierende Erl...
Las implicaciones sociales de la (des)cortesía en el lenguaje narrativo de los autores del premio Nobel
<strong>Talking on the Nile of Naguib Mahfuz and Conversation in the Cathedral of Mario Vargas Llosa Contrastive pragma-linguistic analysis</strong><br /> In this paper, a contrastive analysis is presented at a pragmatic...
Visualisierungsstrategien und -mittel in den Online-Wörterbüchern Eine deskriptive Studie
Die Erforschung elektronischer Wörterbücher (besonders der Online-Wörterbücher) und der damit verbundenen Entwicklungsaspekten sind im Rahmen der lexikographischen Forschungen im Vergleich zu den gedruckten Wörterbüchern...