Ahmed Rassim: Les enjeux d'une expérience autobiographique francophone égyptienne
Journal Title: BSU International Journal of Humanities and Social Sciences BSU. hum. SOC (BIJHSS) - Year 2021, Vol 3, Issue 2
Abstract
L'expérience autobiographique francophone égyptienne avait mûri d'une manière extraordinaire aux années trente et quarante, la période même de la floraison littéraire francophone en Egypte, précédant de décennies toutes les théories encadrant le genre autobiographique et légalisant sa pratique depuis l'année marquante 1975, date du début de la théorisation de ce genre sous la main de Philippe Lejeune, le chef de file d'une génération de théoriciens et critiques d'un genre connu de son refus de toute généralisation.<br /> La variété même du talent de Ahmad Rassim l'a mené à faire un amalgame de sous-genres autobiographiques: le journal intime, la poésie autobiographique, tous deux représentent une exception et un défi contre l'encadrement de Lejeune, bien que Rassim ait adopté les deux sous-genres pour une finalité artistique et psychologique visant apparemment à tout dire, et effectivement à défier ses contemporains, déjà des écrivains et poètes francophones très renommés, comme Albert Cossery, Georges Henein, Out-el-Kouloub, et autres, et enfin à rivaliser les écrivains et poètes français avec un génie sans pareil, dont ils parlent, eux-mêmes, avec admiration. <br /> Le français, pour lui, n'étant qu'une langue étrangère, lui donnait des ailes pour voler plus loin que possible, et pour dire tout ce que sa langue maternelle, l'arabe, l'empêchait de dire. Notre tâche dans cette présente recherche est de mettre en valeur l'unicité de cette expérience autobiographique, et de montrer que les critiques modernes l'accueillent avec beaucoup de bienveillance, loin de toute calcification théorique, comme celle de Philippe Lejeune.
Authors and Affiliations
Amal Abdel-Sattar Abd-Allah
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713517
- DOI -
- Views 18
- Downloads 0
Die Förderung von Sprachbewusstheit bei Grammatikvermittlung in Ägypten. Eine Lehrwerkanalyse
Der folgende Beitrag beschäftigt sich vor allem mit der Grammatikvermittlung in den in Ägypten eingesetzten Lehrwerken. Im Mittelpunkt der Betrachtung steht die Förderung der Sprachbewusstheit. Insofern geht die vorgeste...
The Urgent Literary Response to the Covid-19 Pandemic in David Hare's "Beat the Devil: A Covid Monologue"
Covid-19 is one of the iconic life-and-death events in the third decade of the third millennium. The outbreak of such a pandemic has killed millions of people in different countries around the world, while others are sti...
Die Ursprünge der deutschen Sprache - Die erste und zweite Lautverschiebung
Aufgrund der Tatsache, dass die Klangverschiebungen zu den wichtigsten Klangwechselereignissen gehören, die zur Entstehung vieler europäischer und insbesondere der deutschen Sprache beigetragen haben und darüber hinau...
The Awareness of the Faculty Members And Their Assistantsin Beni-Suef University towards The Aplications of Web 2.0
A University professor must be allowed an opportunity to learn about the latest developments and technologies in the area of the internet in general, and the world of the Web in particular, to be able to make use of them...
Visualisierungsstrategien und -mittel in den Online-Wörterbüchern Eine deskriptive Studie
Die Erforschung elektronischer Wörterbücher (besonders der Online-Wörterbücher) und der damit verbundenen Entwicklungsaspekten sind im Rahmen der lexikographischen Forschungen im Vergleich zu den gedruckten WörterbÃ...