Las implicaciones sociales de la (des)cortesía en el lenguaje narrativo de los autores del premio Nobel
Journal Title: BSU International Journal of Humanities and Social Sciences BSU. hum. SOC (BIJHSS) - Year 2020, Vol 2, Issue 1
Abstract
<strong>Talking on the Nile of Naguib Mahfuz and Conversation in the Cathedral of Mario Vargas Llosa Contrastive pragma-linguistic analysis</strong><br /> In this paper, a contrastive analysis is presented at a pragmatic linguistic level of narrative language in two novels: <em>Talking on the Nile</em> of the Egyptian Nobel writer Naguib Mahfuz and <em>Conversation of the Cathedral</em> of the Peruvian novelist Mario Vargas Llosa. The analysis focuses on the remarkable intuitive agreement between these two Nobel authors in deviating from the Geoffery Leech Politeness Principle.<br /> In both novels it is clear the use of linguistic formulas that violates the pragmatic politeness in order to achieve a deep and thorough social criticism of the Egyptian and Peruvian reality in the time of the fifties and sixties. Through the violation of the pragmatic principle, both Nobel authors, the objective of this study, seek to expose a greater ailment that affects both Egyptian and Peruvian society, an impoliteness towards citizens belonging to various sectors and social classes.<br /> <br /> In the two novels analyzed, the novelists found in the transgression of the Principle of Courtesy the best way to present the concerns and constant conflicts of the human being against his own society. Likewise, both Mahfuz and Llosa, expose the mentalities that support the stratification of society, with their respective prejudices, beliefs and ideologies.
Authors and Affiliations
Manar Ahmed Elhalwany
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713501
- DOI -
- Views 15
- Downloads 0
Zu Stefan Zweigs pluralistischem Sprachkonzept und seiner deskriptiven Ironie in der „Schachnovelle“
On Stefan Zweig's pluralistic language concept and his descriptive irony in the "Chess Novel"<br /> This work is the announced second supplement to my comments on Stefan Zweig's pluralistic language concept. In the first...
Aktuelle grammatiktheoretische Konzepte der Tempora im Deutschen
This article deals with the phenomenon of tempura in the grammatical theories of current German linguistics. The linguists are introduced to the definition of the term "time", the time system and the way in which their t...
Las nuevas tendencias en el teatro español a finales del siglo XX
<strong>New Trends of the Spanish Theater at the End of the Twentieth Century</strong><br /> The current research starts with explaining the importance of the topic being addressed, as well as a discussion of the problem...
The Urgent Literary Response to the Covid-19 Pandemic in David Hare's "Beat the Devil: A Covid Monologue"
Covid-19 is one of the iconic life-and-death events in the third decade of the third millennium. The outbreak of such a pandemic has killed millions of people in different countries around the world, while others are sti...
Internet Users in Damanhur’s Town, Characteristics, Problems, and Spatial Variability.
Abstract<br /> The aim of the study was to identify the factors influencing the use of internet in Damanhur town, analyzing population demographic, economic and social characteristics, and identifying levels of satisfact...