Las implicaciones sociales de la (des)cortesía en el lenguaje narrativo de los autores del premio Nobel
Journal Title: BSU International Journal of Humanities and Social Sciences BSU. hum. SOC (BIJHSS) - Year 2020, Vol 2, Issue 1
Abstract
<strong>Talking on the Nile of Naguib Mahfuz and Conversation in the Cathedral of Mario Vargas Llosa Contrastive pragma-linguistic analysis</strong><br /> In this paper, a contrastive analysis is presented at a pragmatic linguistic level of narrative language in two novels: <em>Talking on the Nile</em> of the Egyptian Nobel writer Naguib Mahfuz and <em>Conversation of the Cathedral</em> of the Peruvian novelist Mario Vargas Llosa. The analysis focuses on the remarkable intuitive agreement between these two Nobel authors in deviating from the Geoffery Leech Politeness Principle.<br /> In both novels it is clear the use of linguistic formulas that violates the pragmatic politeness in order to achieve a deep and thorough social criticism of the Egyptian and Peruvian reality in the time of the fifties and sixties. Through the violation of the pragmatic principle, both Nobel authors, the objective of this study, seek to expose a greater ailment that affects both Egyptian and Peruvian society, an impoliteness towards citizens belonging to various sectors and social classes.<br /> <br /> In the two novels analyzed, the novelists found in the transgression of the Principle of Courtesy the best way to present the concerns and constant conflicts of the human being against his own society. Likewise, both Mahfuz and Llosa, expose the mentalities that support the stratification of society, with their respective prejudices, beliefs and ideologies.
Authors and Affiliations
Manar Ahmed Elhalwany
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713501
- DOI -
- Views 19
- Downloads 0
Ecolinguistics and Systemic Functional Linguistics (SFL): Transitivity in ' Climate Change in Egypt' by Ali Masria
This paper presents Ecolinguistics as a relatively new branch of linguistics concerned with the interaction between human being and nature; how they influence each other. It handles systemic functional linguistics, usual...
Visualisierungsstrategien und -mittel in den Online-Wörterbüchern Eine deskriptive Studie
Die Erforschung elektronischer Wörterbücher (besonders der Online-Wörterbücher) und der damit verbundenen Entwicklungsaspekten sind im Rahmen der lexikographischen Forschungen im Vergleich zu den gedruckten WörterbÃ...
Radio Drama Revisited: Laila Aboulela’s The Museum and The Sea Warrior
Radio drama belongs to the wider term ‘audio literature’ — a genre that mixes both literary and intermedial studies. Radio drama has been underestimated and unappreciated all over its history on four grounds: rarity, inv...
From Self-realization to Communal Identification: A Postmodern Reading of Toni Morrison's Song of Solomon and Beloved
In Afro-American literature freedom has been a watchword that derives its essence from a deep awareness of history and a comprehensive sense of wholeness that both evolves within a full realization of a strong sense of r...
Radio Drama Revisited: Laila Aboulelaâs The Museum and The Sea Warrior
Radio drama belongs to the wider term âaudio literatureâ â a genre that mixes both literary and intermedial studies. Radio drama has been underestimated and unappreciated all over its history on four grounds: rarit...