الحركات الجسدية وأثرها في المعنى حركات الوجه في الأيام لطه حسين أنموذجًا
Journal Title: مجلة كلية الآداب جامعة بورسعيد - Year 2024, Vol 27, Issue 27
Abstract
لاشك أن اللغة هي جوهر الاتصال اللغوي بكل أشكاله ،المنطوقة والمكتوبة ، وهي نظام محكم البناء أساسه الكلمة ، وقد كانت الكلمة - ولا تزال - هي المنطق الرئيس للدرس الدلالي بفروعه المتعددة ونظرياته المتنوعة ، مثل: نظرية الحقول الدلالية ، النظرية السياقية ، النظرية الإشارية ، النظرية الرمزية وغيرها من النظريات اللغوية التى بحثت في دراسة المعنى. وسوف تقوم هذه الدراسة حول رصد الحركات الجسدية عامة ،وحركات الوجه على وجه التحديد ، في مدونة روائية لعميد الأدب العربي ، وهي رواية الأيام؛ وذلك لما تحمله هذه الحركات من دلالات تنعكس آثارها على المتلقي، وتكمن أهمية رصد تلك الحركات الجسدية للوجه ؛ أن الذي عبر عنها ، وهو طه حسين ، كان فاقدًا للبصر ؛ ومن ثم كان شغف الباحثة حول كيفية تعبيره عن إيماءات لم يرصدها ببصره ، وإنما رصدها بقلمه للقارئ ، خاصة أن الباحثة تشارك المؤلف في فقد حاسة البصر ؛ ومن ثم استشعرت مدى أهمية تلك الحركات ، والبحث في دلالاتها .AbstractThere is no doubt that language is the essence of linguistic communication in all its forms, spoken and written, and it is a tightly constructed system based on the word. The word was, and still is, the main logic of the semantic study with its many branches and various theories such as the theory of semantic fields, the contextual theory, the deictic theory, the theory Symbolism and other linguistic theories that investigated the study of meaning. This study will be based on monitoring physical movements in general, and facial movements in particular, in a novel by the Dean of Arabic Literature, the novel The Days. This is because these movements carry connotations whose effects are reflected on the recipient. The importance of monitoring these physical facial movements lies in that the one who expressed it, Taha Hussein, was blind. Hence, the researcher’s passion was about how he expressed gestures that he did not observe with his sight, but rather observed with his pen for the reader, especially since the researcher shares the author’s loss of the sense of sight. Then she felt the importance of these movements, and researched their meanings.
Authors and Affiliations
منة الله إبراهيم حجازي
L’intelligence artificielle et la traduction des figures de style analogiques: le cas de « Je balaie le soleil des terrasses (Aknusu al-chams an al-sutuh) » de Hanan El -Cheikh (Étude croisée de deux traductions automatique et humaine)
La littérature ne vise pas la simple communication informative ; elle cherche plutôt à affecter. Elle correspond des procédés spécifiques : la forme de langue, les procédés esthétiques. Par conséquent, elle pose au tra...
المزارع السمكية الحكومية المصرية ومشكلاتها دراسة جغرافية تطبيقية - حالة مزرعة برسيق للاستزراع السمكي
اتجهت مصر في الآونة الأخيرة إلى التوسع في إنشاء مشروعات الاستزراع السمكى بهدف زيادة إنتاج الأسماك وتحقيق الاكتفاء الذاتى منها ومواجهة احتياجات السكان الغذائية المتزايدة من البروتين الحيوانى. وتكمن أهمية الدراسة في أن الا...
مخاطر الزيادة السكانية على التنمية المستدامة بالجمهورية الجديدة – مصر "بحث ميداني على جامعة الزقازيق كتنظيم اجتماعي ودورها في مواجهة الزيادة السكانية"
يهدف البحث إلي رصد القضية السكانية وتداعياتها ، من حيث رصد أسباب الزيادة السكانية ، وبيان مخاطر المشكلات الاجتماعية المصاحبة لها ، ثم تقديم أنسب الحلول للتخفيف عنها ، وذلك باعتبار أن الزيادة السكانية من أهم التحديات التى...
الإشارات الجسمية عند أعلام العربية
تهدف هذه الدراسة إلى تأصيل ظاهرة الإشارات الجسيمة في التراث العري وتجليتها؛ ذلک لأن العطاء الفکري الذي ضمه التراث العربي والبلاغي واللغوي يظهر وعي الاجداد لمنزلة الإشارة في السلوک الکلامي ودورها في الکشف عن مقاصد المتکلم...
التكفير والمصير، عند علماء المسلمين
تؤكد نصوص الإسلام على عدل المولى عز وجل، فالعدل صفة كمال، والله تعالى يتصف بكل كمال ويتنزه عن كل نقص، ورغم ذلك نجد خلافا حول مفهوم العدل الإلهي بين علماء المسلمين نشأ عنه خلاف حول مسؤولية الكافر الذي لم تصله الدعوة الإسل...