An Incremental framework for a Thai-English Machine Translation System using a LFG tree structure as an Interlingua
Journal Title: International Journal on Computer Science and Engineering - Year 2010, Vol 2, Issue 2
Abstract
Abstract—Developing a machine translation system which can correctly translate any sentence from one language to another is a formidable and challenging task. This suggests that such a system should be implemented incrementally in order to cope with new sentences that have previously not been successfully translated. This paper proposes a new framework to develop Thai to English machine translation incrementally. It is based on the Interlingua approach, which uses syntactic representation of Lexical Functional Grammar (LFG) or an LFG tree structure as Interlingua. The system development is an iterative process that adds more complex grammar rules into the system. Each iteration of the process consists of four phases: syntactic analysis, building Thai LFG tree, mapping a Thai LFG-tree into an English c-structure tree and, lastly, English sentence generation. According to experiment results, this framework has proven to be effective in building and designing a machine translation system. (Abstract)
Authors and Affiliations
Tawee Chimsuk , Surapong Auwatanamongkol,
Keywords
Related Articles
- EP ID EP139688
- DOI -
- Views 211
- Downloads 0
DESIGN MODEL OF FUZZY LOGIC MEDICAL DIAGNOSIS CONTROL SYSTEM
This research work addresses the medical diagnosis regarding the normality of a human function in human brain and the diagnosis of hemorrhage and brain tumor. It enhances the control strategies in the medical field to di...
SIMULATION BASED DESIGN OF RETENTION TANK OF MODULAR CONTROLLER DISCHARGE SYSTEM (MCDS) FOR TRAIN COACHES
As increasingly more complex embedded systems are being considered for design, their design and validation is proving a Herculean task. Innovative applications demand stringent requirements, necessitating improvements in...
A Content Management System for Building Quality Blogs
the vast amount of information on the World Wide Web is created and published by many different types of providers. Unlike books and journals, most of this information is not subject to editing or peer review by experts....
CLASSIFICATION OF LAND USE LAND COVER CHANGE DETECTION USING REMOTELY SENSED DATA
Image classification is perhaps the most important part of digital image analysis. With supervised classification, the information classes of interest like land cover type image. These are called “training sites”. The im...
A Study on Block Matching Algorithms for Motion Estimation
Block matching motion estimation is the essence of video coding systems. This paper gives a review of the different block matching algorithms used for motion estimation in video compression. It compares 10 different type...