Aspects of structural and semantic adaptation of borrowings in the receiving language
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 27, Issue 1
Abstract
The article is devoted to the issue of structural and semantic adaptation of borrowings in the receiving language. The domestic and foreign literature that studies the processes of assimilation of foreign words in a new language environment is considered in the article. The stages and criteria of assimilation of the borrowed words at different levels are defined.
Authors and Affiliations
А. А. Бикова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP461169
- DOI -
- Views 117
- Downloads 0
PHRASEOLOGICAL UNITS AS A FACTOR OF VARIANCE OF IDIOMATIC NOMINATION IN GERMAN
A study of the national peculiarities of German in the framework of the theory of heterogeneity of the literary standard as well as research into the normalized divergence of the phraseological microsystems in three nati...
Psycholinguistic analysis of a maniac as a fiction character (based on Thomas Harris’s novel «The Silence of the lambs» and Stephen King’s novel «Misery»)
The article deals with the psycholinguistic characteristic of a maniac as a fiction character considering such parameters as sentence length, coefficient of lexical diversity, coefficient of aggression and embolus coeffi...
The Conceptual Metamorphosis in American Folklore Ballads
Tha article is aimed at investigation of the bases for cretive thinking and imagery formation in American folklore ballads. In the process of the recontruction of the verbal images conceptual models it appered that the c...
«Every lover is a warrior ...»: the peculiarity of the embodiment of the motive of love in «Love elegies» and «The Art of Love» by Ovid
The article deals with the peculiarities of the embodiment of the love motive in the cycle of love elegy «Amores» and the didactic poem «The Art of Love» by Ovid. It was found out that on the pages of the mentioned works...
Plot-narrative combinations of belleslettres texts as a translation problem
The article deals with types of author-narrator and narrative combinations of belles-lettres texts that determine numerous types of semantic, speech, tonal, rhythmic combinatorics of fiction narration, transmit the emoti...