Białorusini na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie : (rekonesans)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2004, Vol 1, Issue 0
Abstract
At Stefan Batory University of Vilnius in the period from 1919 until 1939 apart from Poles also Jews, Byelorussians, Russians and Ukrainians studied. All of them tried to set up their own organizations, to develop cultural and literary activity. Literary life also flourished, issued were poetic volumes, students’ pieces were publisted in all kinds of periodicals; organized were scientific as well as literary-artistic meetings. At the Vilnius University, among others, studied the follasing poets: N. Arsenniewa, A. Bartul, A. Biarozka, Ch. Iliaszewicz as well the literary and historian Stanisław Stankiewicz.
Authors and Affiliations
Tadeusz Zienkiewicz
Odniesienia międzyjęzykowe w świetle nazw miejscowych pogranicza polsko-ruskiego
This article shows interlingual references in the context of toponyms of borderlands. Synthesizing approach reflects specificity of Polish-Ruthenian borderland concerning onymic categories of linguistic and cultural sign...
Z problematyki ludowych pieśni żołnierskich
----
"Słyszę zew życia - Cлышу жизни зов", Adam Mickiewicz, tł. R. Alimpijewa, Kaliningrad 1998
----
Jerzy Kamil Weintraub : tłumacz poezji Borysa Pasternaka
-------
Экзотизмы в репортажах Р. Капущинского и их перевод на русский язык
This paper concentrates on the ways in which exoticisms should be translated from Polish to Russian. We focus on the exoticisms used in Cesarz and Podróże z Herodotem by R. Kapuściński. In this text we stress the need to...