BIBLIJNY TERMIN ALUKAH. EGZEMPLIFIKACJA WPŁYWU KULTURY ARABSKIEJ NA PRZ 30,15
Journal Title: Kieleckie Studia Teologiczne - Year 2016, Vol 15, Issue
Abstract
This article attempts to answer the question of the influence of the Ancient Arab concept of female vampires on the biblical term ’aluqah. The exegetical analysis conducted, helped to decide that both the numeration used by the Author of Proverbs 30.15, and the use of the term ’aluqah was aimed at depicting a certain kind of insatiability. Thus, on the exegetic level, there may be no talk of any kind of reference to vampires, but only an indication of the insatiability aspect. The case is similar with the verses Deut 12:12; Lev 7:27; 1 Chron 11:19; Mic 7:2; Prov 30:14 and J1 1:6. The mentioned texts by no means talk of vampires, but about food restrictions or give graphic, metaphorical descriptions. In turn, the Old Testament se’irim may not be considered parallel to the Arab female vampires due to the absence of similar actions. The only thing that may indicate any similarity is the etymological concordance between the Hebrew ’aluqah, and the Arab ’alaq. Biblijny termin hq'wl[]. Przypadek, barbaryzm czy znacząca infiltracja kultury arabskiej? Słowa kluczowe: demonologia, Stary Testament, wampiry. Celem niniejszego artykułu była próba uzyskania odpowiedzi na temat wpływu staroarabskiej koncepcji wampirzyc na biblijny termin ‛aluqāh. Przeprowadzenie analizy egzegetycznej pozwoliło ustalić, że zarówno numerowanie zastosowane przez autora, jak i użycie terminu ‛aluqāh w Prz 30,15 miało na celu ukazanie szczególnego rodzaju nienasycenia. Zatem na poziomie egzegetycznym nie może być mowy o jakimkolwiek nawiązaniu do wampirzyc, a jedynie wskazanie na aspekt nienasycenia. Podobnie ma się rzecz z Pwt 12,23; Kpł 7,27; 1 Krn 11,19; Mi 7,2; Prz 30,14 oraz Jl 1,6. We wspomnianych tekstach w żadnej mierze nie ma mowy o wampirach, ale o zakazach pokarmowych bądź też chodzi o obrazowe, nieco metaforyczne określenia. Z kolei starotestamentalne se'irim nie mogą stanowić paraleli do arabskich wampirzyc, ze względu na brak podobieństwa w działaniu. Jedyną rzeczą, która może wskazywać na jakieś podobieństwo jest zbieżność etymologiczna pomiędzy hebrajskim ‛aluqāh, a arabskim ‘alaq.
Authors and Affiliations
Marek Janik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP293035
- DOI -
- Views 85
- Downloads 0
“Mdły umysł do prawdy przez materialne rzeczy się wznosi”. Sacrae imagines katedry kieleckiej
The article is devoted to the selected images decorating the interior of the cathedral in Kielce. These from the Middle Ages as well as those from the XVIIth century have been removed during replacement of the equipment...
Wolność w uścisku grzechu lub łaski: Deuteronomista, Syrach i Paweł na temat wolnej woli
The purpose of the essay is to attempt a description of the phenomenon of free will as it is presented in some chosen biblical texts. The author starts with the investigation on the vocabulary connected with the semantic...
Współczesne zjawisko utraty nadziei poważnym wyzwaniem moralno-wychowawczym
The growing phenomenon of losing hope is both contemporary drama and a challenge for parents, teachers, priests, catechists, and educators. The feeling of discouragement and weekening of the will of life is becoming more...
„SZTUKA - WEZWANIE DO OTWARCIA SIĘ NA TAJEMNICĘ”: WIARA I SZTUKA W NAUCZANIU JANA PAWŁA II
John Paul II recognizes the importance of art for culture. Therefore he is perturbed by recent alienation of many artists from the Church. Both sides suffer as the result. One reason for this alienation is the abandonmen...
Baal a Belzebub – degradacja bóstwa
The purpose of this article is to show the semantic change that occurred in the case of Beelzebub. The basis for and at the same time the starting point for these considerationswas the Old Testament term lwbz lb. The ter...