Bodegó amb peixos. El vocabulario de los peces y de la pesca en Josep Pla
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2008, Vol 17, Issue 1
Abstract
El tema del mar y de la pesca está muy presente en la obra de Josep Pla. Y en Aigua de mar de una forma especial. El libro principia con un relato, Bodegó amb peixos en el que, como si de un cuadro se tratase, Pla ofrece una exuberante y colorida terminología marina: peces, aparejos y artes de pesca. Este artículo pretende adentrarse en el relato —tal y como su autor nos lo muestra, como una pintura— y hacer un estudio del léxico, a modo de glosario, buscando, analizando y comparando las distintas etimologías de cada uno de los términos en catalán y en castellano, y dando su traducción a este idioma cuando ha sido posible.
Authors and Affiliations
Josefa López Alcaraz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44471
- DOI -
- Views 131
- Downloads 0
La hacienda concejil murciana en la Baja Edad Media
No Abstract
Sintonie mitiche nel teatro di Gabriele D'Annunzio e di García Lorca
No Abstract
Joaquín Hernández Serna, un alguaceño ilustre
Alguazas tenía que estar presente en este Homenaje, porque Dn. Joaquín Hernández Serna no sólo es, como muy bien se sabe, oriundo de este pueblo, sino que además ha permanecido vinculado a sus gentes y a su historia co...
Retórica, poética y teoría de la literatura
No Abstract
El orden temporal en el relato en primera persona
No Abstract