Borysa Popławskiego Uwagi o poezji: autorskie credo a wyobraźnia tłumacza
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2018, Vol 2, Issue 0
Abstract
This article scrutinizes the structure and content of Boris Poplavsky’s Notes on Poetry. The text reveals the thoughts of this Russian poet who writes about the Russian poetic tradition (Pushkin, Blok) and mentions selected aspects of emigrant reality. B. Poplavsky stresses the importance of an innovative element in the creative process. He indicates the basic mechanisms governing the inner literary process which determine the evolution of fiction.
Authors and Affiliations
Grzegorz Ojcewicz
Polacy - Białorusini : społeczne uwarunkowania komunikacji międzykulturowej
----------
Literatura rosyjska na łamach biuletynu Instytutu Naukowo-Badawczego Europy Wschodniej w Wilnie ,,Balticoslavica”(1933-1938)
Institute of Eastern Europe in Vilnius was established in 1930 and worked till 1939. Its an elementary assignment was collecting and working up with research materials concerning to economy, history, folkloristic and phi...
Dramaturgia Oleksandra Irwancia: adaptacja posttotalitarnej rzeczywistości
In this article some chosen dramas of O. Irvanets are analyzed in the context of the creative work of BuBaBists, who, sneering at tautological consciousness and language, affect the change of the codes of national cultur...
Цветовые прилагательные в художественных текстах С. А. Пушкин : (багряный - багровый - пурпурный)
-----
"Jeździec miedziany" Aleksandra Puszkina a "Ustęp" III części "Dziadów" Adama Mickiewicza : próba sumarycznego spojrzenia
Медный всадник это плод второй болдинской осени (1833 г.). В статье дана попытка представления в сравнительном плане сумарного взгляда на Медного всадника и Отрывок III части Дзядов с обстоятельным использованием работ к...