Bulgarian Revival culture - an axiological perspective in the texts of Januarius MacGahan and Stanislas St. Claire
Journal Title: English Studies at NBU - Year 2015, Vol 1, Issue 2
Abstract
Analyzing the vocabulary and the stylistic techniques in the works of the two authors, dedicated to Bulgaria, the article aims to contribute to a change of the two seemingly contrasting attitudes in their Bulgarian reception. The first is the implicit attitude to MacGahan as a "dangerous" author whose work is not even published with its true title - "The Turkish atrocities in Bulgaria". The focus of the analysis are the passages that deal with the Bulgarian material culture and education, as well as their axiological charge. The second is the negative value-based perception of the Bulgaro-phobic texts of St. Clair, an author obviously considered ineligible for translating into Bulgarian. However, his work might be a valuable source of knowledge about the culture of the Bulgarian national revival, provided that our reception remains neutral and unaffected by his derogatory language.
Authors and Affiliations
Zhivko Hristov
Keywords
Related Articles
- EP ID EP369561
- DOI 10.33919/esnbu.15.2.3
- Views 88
- Downloads 0
Is there an illocutionary act of assertion?
This contribution analyzes Cappelen’s No-Assertion view arguing that, although appealing, the No-Assertion view is based on a questionable premise, namely, that assertions are sayings. Austin’s notions of locution and sa...
Bulgarian Revival culture - an axiological perspective in the texts of Januarius MacGahan and Stanislas St. Claire
Analyzing the vocabulary and the stylistic techniques in the works of the two authors, dedicated to Bulgaria, the article aims to contribute to a change of the two seemingly contrasting attitudes in their Bulgarian recep...
Truth and illusion in Tennessee Williams' A Streetcar named desire
The following paper discusses some of the motifs ubiquitous to Tennessee Williams’ oeuvre, namely truth and illusion as they are presented in one of his most famous plays, A Streetcar Named Desire. The author endeavors t...
Attitudes Towards Plagiarism in Academia
This contribution probes into the attitudes towards plagiarism in academia as it details the results of a questionnaire study within the larger framework of a joint Bulgarian-German research project on plagiarism in acad...
Reflections on the Relation between National Cultures and Innovations in Education - the case of Bulgaria
Pluralism, multiculturalism, leaner autonomy and motivation have become buzz expressions discussed widely both by the Common European Framework of Reference and the European Centre for Modern Languages. However, despite...