Cognitive background for system modeling in the translation synergetic
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 24, Issue 2
Abstract
The article presents the three paradigms of cognitive translation studies in the framework of the Western European translatology. The pattern recognition model and the model of the cognitive translation ecosystem were considered as well. The cognitive factors forming the basis for the synergetic model of specialized translation system were summarized.
Authors and Affiliations
М. С. Дорофеєва
Keywords
Related Articles
- EP ID EP457617
- DOI -
- Views 135
- Downloads 0
Formation and translation of document terms
The article deals with the question of the creation and use of documentary terms. The urgency is substantiated by the fact that terminology as a powerful component of the theory of science quickly responds to the “challe...
Topical nominative and word-formation phenomena in the modern Ukrainian language
The article deals with the determination of topical nominative and word-formation phenomena in the modern Ukrainian language: abbreviation and univerbation of various types that are considered to be universal for Slavoni...
On translation of English comparative phraseologisms into Ukrainian, case study of children’s literature
The article is dealing with translation issues of English comparative phraseologisms from dictionaries and author’s coinages and ways of their translation into Ukrainian in the texts of children’s literature.
The place of concept BEAUTY in conceptual sphere of English advertising discourse
The article considers conceptual sphere of English advertising discourse and determines place of concept BEAUTY in this system. The frame structure of concept BEAUTY is defined on material of lexicographical sources and...
Socio-cultural aspects of the coffee brands’ language
Just as language use pervades social life, the elements of social life constitute an intrinsic part of the way language is used. Thus, the language coffee brands communicate with the target audience is presupposed by the...