Concept “jingjie” in the philosophical and aesthetic thought of China and the peculiarities of its translation
Journal Title: Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки - Year 2018, Vol 53, Issue 2
Abstract
This article describes a problem of the translation into Russian of the central concept of the Chinese philosophical aesthetics – jingjie (境界). The author of this article suggests her own trans- lation of the concept of jingjie.
Authors and Affiliations
Н. О. Черныш
Keywords
Related Articles
- EP ID EP495477
- DOI -
- Views 59
- Downloads 0
“Our life is a tavern and a temporary station”: existential problematics in Ukrainian romanticists’ epistolary works
In the article, the existential problematic in romanticists’ epistolary dialogues is studied. The author mentions that romanticists demonstrate the combination of philosophical existentialism and deep religious Christian...
Gender Aspect of Speech Communicative Strategies and Conversational Styles
The article deals with the analysis of gender discrepancies in the linguistic behaviour and in the usage of communicative strategies by both sexes, male and female conversational styles are revealed and characterized.
Аrtistic representation of Hutsulshchyna in the short story “The Battle” (1895) by Olga Kobylianska
The article is devoted to the study of the artistic depiction of Hutsulshchyna in the short story “The Battle” by Olha Kobylianska (1863–1942). The author pays attention to the displays of the conflict between the tradit...
The Association of Children’s Literature Workers in Ukrainian Diaspora: directions of activity, intellectual and creative achievements
The article attempts to analyze the activity of the Association of Children’s Literature Workers, which emerged in post-war Germany. Main directions of activity and the achievements of the Association are considered.
The particularities of poetic semantics of blue colour in the idiostyle of Anatolii Pererva
An attempt to analyze the colouristics of the poetry of Kharkiv poet Anatolii Pererva is made in the paper. The purpose of the work was to study the ideological and aesthetic meanings and their implementation through col...