Constitution de l'espace exotique dans Les Poésies de A. O. Barnabooth par Valéry Larbaud
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2010, Vol 1, Issue 0
Abstract
La dimension fondamentale associée à l'exotisme est celle de l'espace, de l'étendue physique. C'est ce qui donne naissance à un intéressant paradoxe : tout en étant inconnu et inouï, l'espace exotique semble être contrôlé par l'écrivain, car – plus que dans tout autre cas – à son égard la création de cet espace commence par le fait même de le nommer. C'est à ce défi que doit répondre aussi Valéry Larbaud, dont la première approche est celle quantitative, l'espace étant constitué par agglomération. La perception essentielle sollicitée de la part du lecteur est celle visuelle, par l'intermédiaire de laquelle est forgée une cartographie spécifique. Toutefois, l'espace exotique n'est pas la somme de ses éléments, assez communs d'ailleurs, mais le produit d'une rhétorique à triple portée : instrumentale (le simple effet sonore de l'agglomération des toponymes variés), ontologique (la postulation de l'unicité des éléments les plus communs, réunis par le poète autour d'un esprit exalté de la découverte), culturelle (l'invocation des éléments culturels dont la diversité élargit un espace initialement limité). De cette manière, la constitution de l'espace exotique est liée plutôt à la rhétorique de la création de Larbaud qu'à sa thématique.
Authors and Affiliations
RAZVAN VENTURA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP267932
- DOI -
- Views 58
- Downloads 0
ADJUVANTS ET OPPOSANTS DE L’AMOUR DANS LE RÉCIT FANTASTIQUE - DEUX EXPÉRIENCES: COPCA RADVANULUI (G. GALACTION) ET LA MORTE AMOUREUSE (TH. GAUTIER) –
Le présent article se propose de traiter du thème de l’amour (si cher au récit fantastique, surtout l’amour dans ses formes extrêmes, associé souvent à la mort) du point de vue de l’organisation, au niveau du récit, du c...
A MORTE DE ATALA: PROJEÇÃO E DIÁLOGO EM IRACEMA
Neste artigo, será desenvolvido um estudo comparativo entre Atala (1801), de Chateaubriand e Iracema (1865), de José de Alencar. A primeira obra é fruto de uma viagem de formação feita pelo “inventor da América” aos Esta...
SOUS LE SIGNE DE LA DÉRISION : FABULEUX, FANTASTIQUE ET MERVEILLEUX DANS LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX
Le théâtre de Giraudoux soulève la question de la pertinence des catégories littéraires par le recours au métathéâtre, à l’humour, à l’ironie et à la fantaisie. Le fabuleux est démystifié, le merveilleux oscille entre la...
LES NOCES MYSTIQUES DE L’ORIENT ET DE L’OCCIDENT SELON L’EVANGILE DE KHALIL GIBRAN
Le rapport de l’Orient à l’Occident est au cœur de l’esthétique et de l’éthique de Khalil Gibran. Il prend une dimension autant spirituelle qu’universelle car il s’inscrit déjà dans la vie même de l’artiste qui a quitté...
L’OBJET INFINITIVAL REVISITE : APPORT DE L’OPPOSITION SEMANTIQUE AFFECTÉ / EFFECTUÉ
Cette étude porte sur les constructions transitives directes des verbes aspectuels, dont l’objet direct nominal peut être mis en correspondance avec un objet infinitival. Nous discutons la solution proposée par G. Kleibe...