Creation of the image of Ukraine in the novel D. Tart “Goldfinch”
Journal Title: Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки - Year 2018, Vol 53, Issue 2
Abstract
The article outlines the main directions of the image creation of Ukraine in D. Tart’s novel “Goldfinch”. The assessment of Ukraine given by D. Tart in her literary work is described on the basis of the linguistic and image analysis.
Authors and Affiliations
Т. Е. Храбан
Creation of the image of Ukraine in the novel D. Tart “Goldfinch”
The article outlines the main directions of the image creation of Ukraine in D. Tart’s novel “Goldfinch”. The assessment of Ukraine given by D. Tart in her literary work is described on the basis of the linguistic and im...
The specifics of using indirect stylistic nomination for verbalization of emotiveness in the English literary texts
The article deals with the analysis of the lexico-semantic stylistic means that nominate the category of the emotiveness in the prose texts of the male authors of ХІХ and ХХІ centuries. Three groups of stylistic means ha...
Reproduction of sensors in the context of HOME poetics in the Ukrainian translations of small prose by Sandra Cisneros
The article studies connectivity (cohesion) and integrity (coherence) phenomena as means of achieving adequate translation and examines lexico-grammatical types of translation transforma- tions. Attention is given to the...
Speech realisation of the pragmatic functions in the fiction text (on the material of the English short story of the XIX–XX centuries)
The article deals with identifying the functions of the English short story and studying their pragmatic potential. Special attention has been paid to analysing the ways of the discovered pragmatic functions speech reali...
Concept “jingjie” in the philosophical and aesthetic thought of China and the peculiarities of its translation
This article describes a problem of the translation into Russian of the central concept of the Chinese philosophical aesthetics – jingjie (境界). The author of this article suggests her own trans- lation of the concept o...