Cross-cultural adaptation and validation of the Karitane Parenting Confidence Scale of maternal confidence assessment for use in Brazil
Journal Title: Jornal de Pediatria - Year 2018, Vol 94, Issue 2
Abstract
Objectives To transculturally adapt and validate the Karitane Parenting Confidence Scale to the Brazilian Portuguese language and culture and verify the combination of the results with the maternal sociodemographic characteristics. Methodology This is a validation and transcultural adaptation nestled in a longitudinal and observational study in Porto Alegre, RS, Brazil, assessing mother-infant pairs from different gestational and perinatal environments. The original authors authorized the translation into Brazilian Portuguese, unified version creation, back-translation, analysis by specialists, final version implementation, and acceptance. Cronbach's alpha analysis was performed. The Kruskal–Wallis test with post-hoc Dunn's test was used to compare the study groups. Socioeconomic and demographic characteristics, obtained through a questionnaire in the first 24-48h of the newborns’ life, were associated with maternal results by the Brazilian version of the scale, using Spearman's correlation and Mann–Whitney's test. Results The sample consisted of 251 postpartum women, with the confidence maternal questionnaire being applied at 15 days postpartum. The median score of the mothers’ confidence was 40.00 (37.00–43.00). The protocol obtained a Cronbach's alpha of 0.717. There were significant weak positive correlations between maternal confidence and age (p=0.013, r=0.157) and between maternal confidence and schooling (p=0.048, r=0.125). Additionally, a significant association was observed between maternal confidence and parity (p=0.030). Conclusion The transcultural adaptation and validation of the confidence maternal questionnaire into Brazilian Portuguese language and culture showed good reliability for this sample. The results of its use demonstrated that maternal confidence was associated with schooling, age and parity.
Authors and Affiliations
Juliana Bernardi
Keywords
Related Articles
- EP ID EP483999
- DOI 10.1016/j.jped.2017.05.011
- Views 71
- Downloads 0
Differences in perioperative femoral and radial arterial blood pressure in neonates and infants undergoing cardiac surgery requiring cardiopulmonary bypass
Objective Several reports claim that blood pressure (BP) in the radial artery may underestimate the accurate BP in critically ill patients. Here, the authors evaluated differences in mean blood pressure (MBP) between the...
Performance of different diagnostic criteria of overweight and obesity as predictors of metabolic syndrome in adolescents
Objective To analyze the performance of three different diagnostic criteria of overweight and obesity (WHO, IOTF and Conde and Monteiro) using body mass index (BMI) as predictors of metabolic syndrome (MetS) in a represe...
Effect of maternal vitamin A supplementation on retinol concentration in colostrum
Objective To investigate the effect of vitamin A supplementation on the retinol concentration in colostrum under fasting and postprandial conditions. Methods This was a quasi-experimental study, with before and after as...
Fibrinogen: cardiometabolic risk marker in obese or overweight children and adolescents
Objectives To determine the prevalence of increased serum fibrinogen levels and its association with cardiometabolic risk factors in overweight or obese children and adolescents. Methods Cross-sectional study with 138 c...
Association between weather seasonality and blood parameters in riverine populations of the Brazilian Amazon
Objective To analyze the seasonality of blood parameters related to iron homeostasis, inflammation, and allergy in two riverine populations from the Brazilian Amazon. Methods This was a cross-sectional study of 120 chil...