Deconstruction, Self-immunity, Precariousness: On Political Untranslatable in Derrida

Abstract

In this paper we try to analyze that which in Jacques Derrida’s philosophical and political thinking is called “political untranslatable” through a triple movement described in the late texts: a deconstruction movement, which can be found in his entire works and which, in terms of political philosophy, aims to identify in politics an untranslatable remain that cannot be contained in any binary categories of philosophy; an autoimmune movement, which stretches and complicates deconstruction and which expresses the capacity of western political philosophy concepts to obliterate themselves from their inside. The political untranslatable, in terms of autoimmunity, signifies the difficulty, if not impossibility of transferring these concepts from a historical experience to another. Finally, the precariousness movement completes deconstruction and autoimmune vocabulary and refers to the necessity of considering, in any philosophical composition, the fragility of political, economic or social structures of the globalized world in which we live. The political untranslatable is another name for the rest of our individual and collective lives that resist to any recovery in totalizing ideologies.

Authors and Affiliations

Ciprian Mihali

Keywords

Related Articles

The Curse of the Righter of Wrongs, the Goat and the Prophet: Elements for a Theory of the Theologico-Political Ways of Subjectivation

This paper reflects on the relation between psychiatric institutions and political thought. Starting from the distinction made by G. de Clérambault between interpretation and passionate deliria, we aim at identifying two...

Heideggers Kunstwerkaufsatz in mehrstimmiger Perspektive

David Espinet, Tobias Keiling (Hrsg.), Heideggers Ursprung des Kunstwerks. Ein Kooperativer Kommentar, Frankfurt am Main: Klostermann Verlag, 2011

Feminist Research and Paradigm Shift in Anthropology

In her paper ‘An Awkward Relationship: the Case of Feminism and Anthropology’, Marilyn Strathern argues that feminist research cannot produce a paradigm shift in social anthropology. I present an argument for thinking th...

The Everyday Condition of Metaphysics 

The question I intend to answer is whether one can speak of a tacit metaphysics, not expressed conceptually, but nevertheless common. If the answer is positive and providing that it is specific to day-to-day life, such m...

Plato: Philosophy as Politics

One of the elements that obstruct the access to a presumed meaning of Plato’s doctrine is the use of the conventional meaning of the term “philosophia”, that is the signification that has prevailed after Aristotle. In or...

Download PDF file
  • EP ID EP150319
  • DOI -
  • Views 106
  • Downloads 0

How To Cite

Ciprian Mihali (2011). Deconstruction, Self-immunity, Precariousness: On Political Untranslatable in Derrida. Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 3(1), 81-97. https://europub.co.uk/articles/-A-150319