Deconstruction, Self-immunity, Precariousness: On Political Untranslatable in Derrida

Abstract

In this paper we try to analyze that which in Jacques Derrida’s philosophical and political thinking is called “political untranslatable” through a triple movement described in the late texts: a deconstruction movement, which can be found in his entire works and which, in terms of political philosophy, aims to identify in politics an untranslatable remain that cannot be contained in any binary categories of philosophy; an autoimmune movement, which stretches and complicates deconstruction and which expresses the capacity of western political philosophy concepts to obliterate themselves from their inside. The political untranslatable, in terms of autoimmunity, signifies the difficulty, if not impossibility of transferring these concepts from a historical experience to another. Finally, the precariousness movement completes deconstruction and autoimmune vocabulary and refers to the necessity of considering, in any philosophical composition, the fragility of political, economic or social structures of the globalized world in which we live. The political untranslatable is another name for the rest of our individual and collective lives that resist to any recovery in totalizing ideologies.

Authors and Affiliations

Ciprian Mihali

Keywords

Related Articles

Daring to Fear: Optimizing the Encounter of Danger through Education

Through its would-be extrication from education, fear just gets forced into a less detectable and hence more efficacious modus operandi characteristic of anxiety and deep boredom. Since proscribing fear protects students...

Deconstruction, Self-immunity, Precariousness: On Political Untranslatable in Derrida

In this paper we try to analyze that which in Jacques Derrida’s philosophical and political thinking is called “political untranslatable” through a triple movement described in the late texts: a deconstruction movement,...

A Way Out for Philosophy

Kascha Semonovitch, Neal DeRoo (eds.), Merleau-Ponty at the Limits of Art, Religion, and Perception, London and New York: Continuum International Publishing Group, 2010

Mythe et technique. Autour de Cassirer

This article aims at analyzing the symbolic form which is technology in its relation with myth so as to examine its anthropological and political consequences. Technology, as opening of the possible, overrunning the imit...

Rationalité et vérité dans les sciences morales et politiques. Le problème de l’action

Gadamer’s view on truth and understanding does not offer a real solution on Dilthey’s problem, because it involves a concept of language that doesn’t admit the communication between text, action and history in the same t...

Download PDF file
  • EP ID EP150319
  • DOI -
  • Views 102
  • Downloads 0

How To Cite

Ciprian Mihali (2011). Deconstruction, Self-immunity, Precariousness: On Political Untranslatable in Derrida. Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 3(1), 81-97. https://europub.co.uk/articles/-A-150319