Din Sosyolojisi Nedir?
Journal Title: Bilimname - Year 2017, Vol 201701, Issue 33
Abstract
John Bird'ten Din Sosyolojisi Nedir? başlığıyla Abdulvahap Taştan ve M. Derviş Dereli tarafından dilimize çevrilen kitap, din sosyolojisi literatürünü zenginleştirmeye aday bir çalışma olarak üzerinde durulmayı hak ediyor. Çalışmanın en başında çevirenlerin kitabın önsözünde belirttiği gibi, kitap, din sosyolojisinin temel konularını hem bir ders kitabı niteliğinde ele almakta hem de derin bir bilgi, ifade ve analiz biçimlerine yer vermektedir. Kitap, entelektüel çevrelere ve üniversite öğrencilerine yönelik bir tür din sosyolojisi el kitabı niteliği taşımaktadır. Giriş dâhil toplamda 231 sayfadan oluşan çalışma, alanın klasik ve güncel konularını özlü ve sade bir anlatımla ele almaktadır. Alan yazında çeviri makale ve kitaplarda sıkça karşılaşılan kapalı anlatım "Din Sosyolojisi Nedir" kitabın için söz konusu olmadığı görülmektedir. Çeviri bir metin olmakla birlikte anlaşılırlık problemi yaşanmaması, çevirmenlerin çevirideki titizliğini göstermektedir.
Authors and Affiliations
Abdullah ÖZBOLAT
Keywords
Related Articles
- EP ID EP236711
- DOI 10.21646/bilimname.2017.22
- Views 132
- Downloads 0
Roma’lı Giles ve “Errores Philosophorum” İsimli Eser Üzerine/On Giles of Rome and His Work “Errores Philosophorum”
Öz Ortaçağda, Müslümanlarla Latin Batı Hıristiyan dünyası arasındaki yakın ilişkiden dolayı, İslam düşüncesine ait pek çok eser Latince’ye çevrilmiştir. İlk zamanlarda bu eserler astronomi ve tıp ile alakalı eserler iken...
Kur’ân-ı Kerim Tarafından Belirlenen Suç ve Cezalar Bağlamında İslam’ın Suça Bakışı
Kur’an, ibâdât, muamelât ve ahkâma dair hükümleri barındıran kutsal bir kitap olup, bu yönüyle Zebur ve İncil’den ayrılır. Ancak Kur’an, bunların detaylarına kendi bünyesinde yer vermemiş, sadece evrensel ilkeler belirle...
Starting With Locke
Düşünce dünyasındaki önemi hiçbir zaman eksilmeyen düşünürlerden birisi olan John Locke’un felsefi fikirlerinin hemen hemen tamamının kısaca tanıtıldığı bu kitapta, Locke’un neden orta çağın sonu, modern dönemin başlangı...
Dinler ve Küreselleşme/Religions and Secularization
Yazar’ın, Boston Üniversitesi araştırma merkezinde, küreselleşme ve kültür üzerine yürüttüğü ve on ülkeyi kapsayan bir projeden elde edilen çalışmaların gündeme getirildiği bu makalede küreselleşme ve kültür arasındaki k...
Divan-ı Hümâyûnda Alınan Kararların Şeriyye Sicillerine Yansımalarına Örnekler/Examples On How Ruling Issued By The Ottoman Imperial Council Are Reflected In Ottoman Court Records
Osmanlı Devleti'nde; tebaa, ehl-i şer’ tarafından verilen mahkeme kararları ile ehl-i örfün haksız uygulamalarını, Divan-ı Hümâyûna arz ederek hakkını aramıştır. Bu bağlamda taşrada ehl-i şer’ ve ehl-i örfün herhangi bir...