DISCOURS GRAMMATICAUX ET LINGUISTIQUES: DE LA TRANSPOSITION À LA TRANSPOSABILITÉ EN DIDACTIQUE DU FLE
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2017, Vol 16, Issue
Abstract
Résumé: Cet article se propose de repenser la possibilité d’exploiter les apports de la linguistique fondamentale pour des fins didactiques, en particulier, l’enseignement / apprentissage de la grammaire du FLE. La comparaison de la scientificité linguistique / didacticité des discours grammaticaux et des discours linguistiques quant à la description des prépositions de la langue française nous a permis de déceler les lacunes caractérisant les grammaires dans leur description des points grammaticaux. Nous mettrons l’accent dans un premier temps sur la scientificité linguistique et la didacticité de trois des grammaires les plus usitées dans l’enseignement/ apprentissage de la grammaire du FLE en Algérie. Dans un second temps, nous tâcherons de faire de même avec trois linguistiques afin de mettre en lumière la possibilité de développer une réflexion sur une grammaire aussi bien scientifique que didactique en classe de langue. Mots-clés: grammaire, linguistique, didactique, prépositions. Abstract: This article proposes to rethink the possibility of exploiting the contributions of fundamental linguistics for didactic purposes, in particular, teaching grammar of the French as a foreign language (FFL). Comparing the linguistic scientificity / didacticity of grammatical and linguistic discourses as to the description of the prepositions of the French language allowed us to highlight the gaps characterizing grammars in their description of the grammatical facts. We shall focus first on the linguistic scientificity and the didacticity of three most frequently used grammars in the teaching / learning of the grammar of FFL in Algeria. In a second step, we will try to do the same with three linguistic theories in order to highlight the possibility of developing a thinking on a scientific and a didactic grammar in class of language.
Authors and Affiliations
Sofiane Assiakh
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260494
- DOI -
- Views 127
- Downloads 0
La compréhension des textes en français de spécialité
The aim of this paper is to present the idea of teaching written comprehension (reading) in specialized French courses. This study relies on an example provided by the experience of working with Romanian engineering stud...
A CLOSER LOOK AT THE ISSUES IN FIRST LANGUAGE ACQUISITION: NINE MAJOR ISSUES REVISITED
Concerning issues in first language acquisition, the present paper explores positions in theory- making, asyntacticity of early child language, Piaget's idea about children's logical thinking, Vygotsky's and Chomsky's co...
QUELQUES ASPECTS DISCURSIFS D’UNE POLITESSE MONASTIQUE ORTHODOXE EXPRIMÉE EN LANGUE FRANÇAISE
Abstract: We would like to submit an analysis of the discursive functioning and of the spiritual implications of some formal endings employed in the Orthodox Church in monastic environment in French language, starting fr...
INTERCULTURAL COMMUNICATION PATTERNS AND LANGUAGE USE IN COMPUTER MEDIATED-COMMUNICATION
This paper aims at analyzing the degree to which intercultural communication patterns are embedded in computer-mediated communication. Drawing on Hall’s and Hofstede’s intercultural communication dimensions, this study e...
MODERNITÉ POÉTIQUE ET RÉALITÉ QUOTIDIENNE : UNE ORIGINALITÉ DE L’ESTHÉTIQUE PRÉVERTIENNE
Résumé: La poésie du quotidien est l’une des caractéristiques de l’originalité de Jacques Prévert. Il prend parti pour la simplicité des faits et recherche ses thèmes dans la vie quotidienne des différentes classes socia...