DIVERSE INTERMEDIAL ASPECTS IN THE INTERPRETATION OF R. M. RILKE’S POETRY BY LITHUANIAN COMPOSER ONUTE NARBUTAITE
Journal Title: Сучасні літературознавчі студії - Year 2017, Vol 14, Issue 1
Abstract
Литовський композитор Онуте Нарбутайте – особливий творець, яка використовує багато контекстів з європейського минулого та власного життя, щоб сформулювати концепцію своєї мистецької творчості. Її можна визначити як варіант Віденської сецесії на оперній сцені, насичений різноманітними ідеями та інтермеждіальними аспектами. Вона несе в собі багато проекцій, чиї фігуративні значення ведуть до різних точок зору, але зрештою імпровізований апокаліпсис, створений спільними зусиллями Рільке та Нарбутайте, що включає особисті та суспільні аспекти, розгортається у зіткнення між мистецтвом та війною. Перед нами доволі складний, багатовекторний концепт, сповнений пристрасті, культурних ігор та образів віддаленої лінії фронту. Картини та інтермедіальний аспект формують мережу опери “Корнет“. Опера Нарбутайте, створена на основі поезії Рільке, – це імпровізаційне, незавершене поле, що передає прекрасну крихкість Європи. The Lithuanian composer Onute Narbutaite is a very special creator who takes on a lot of contexts from the European past and her personal life to formulate the concept of her work as an artist. This could be named Vienna Secession network on opera stages with different ideas and intermedial aspects. There are a lot of projections, their figurative meanings lead towards different points of view but in the end the improvised appocalypse jointly created by Rilke and Narbutaite and encompassing personal and social aspects develops into the collision between art and war. This is a very complicated multicreative concept overhelmed with passion, cultural games, and distant frontline images. The pictures and intermedial aspects make up the network in the “Cornet“. Narbutaite’s opera created after Rilke’s poetry is the improvised, unfinished field of magnificient European fragility.
Authors and Affiliations
Jurate LANDSBERGYTE-BECHER
КОНЦЕПТ ІНТЕРМЕДІАЛЬНОСТІ В ПРОЗІ ДАГЛАСА Р. ХОФШТАДТЕРА: “ГЕДЕЛЬ, ЕШЕР, БАХ: ЦЯ БЕЗКІНЕЧНА ГІРЛЯНДА”
В центрі уваги статті незвичайна побудова книги Дагласа Р. Хофштадтера: “Гедель, Ешер, Бах: ця безкінечна гірлянда”. Твір побудовано як контрапункт між Діалогами і Главами. За допомогою такої структури автор вводить нові...
ПАРОДІЙНИЙ ДИСКУРС У РОМАНІ ІШМАЕЛЯ РІДА “ПОЛІТ ДО КАНАДИ”
У статті розглянуто основні характеристики романів про рабство, зокрема твір “Політ до Канади” Ішмаеля Ріда, у якому автор пародіює жанр оповідей рабів та роман Г. Б. Стоу “Хатина дядька Тома”, а також висловлює гостру с...
“DIABOLUS EST SIMIA DEI”: ТЕМА ОБМАНУ В ТВОРЧОСТІ ЖОРЖА БЕРНАНОСА
У творчості Жоржа Бернаноса (1888–1948) тема обману є провідною; вона реалізується на різних рівнях – сімейному, національному, метафізичному. Водночас митець окреслює шляхи подолання обману через покаяння, святість та п...
ТРАНСФОРМАЦІЯ ОБРАЗУ КЛОУНА В РОМАНІ ГЕНРІХА БЕЛЛЯ “ОЧИМА КЛОУНА”
У статті представлений аналіз роману Генріха Белля “Очима клоуна” (“Ansichten eines Clowns”, 1963) через розкриття персоносфери твору, зокрема у спробі охарактеризувати складну і багатозначну фігуру блазня в образі голов...
САН-ФРАНЦИСКО ЯК ПРОСТІР ФОРМУВАННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ ГЕЯ (на матеріалі автобіографічного есе Р. Родріґеза “Пізні вікторіанці”)
У статті досліджуються репрезентації міста Сан-Франциско як локусу формування ідентичності гея в автобіографічному есе сучасного мексикано-американського письменника Річарда Родріґеза “Пізні вікторіанці” (1992). Даний то...