Dziennik podróży afrykańskiej Jana Czekanowskiego – ostatni etap podróży (31 marzec 1908 – 1 kwietnia 1909). Rekonstrukcja wydarzeń
Journal Title: Afryka - Year 2016, Vol 44, Issue
Abstract
Celem artykułu jest próba rekonstrukcji przebiegu trzeciego, ostatniego etapu badań Jana Czekanowskiego w Afryce Środkowej, realizowanego w okresie pomiędzy 31 marca 1908 a 1 kwietniem 1909 r. Rekonstrukcja ta została przeprowadzona na podstawie analizy treści Dziennika wyprawy ekspedycji antropologiczno-etnologicznej do Afryki Środkowej w latach 1907-1909, pisanego na bieżąco podczas wyprawy, według wymagań organizatorów ekspedycji. Rękopis ten nie został opublikowany do dnia dzisiejszego, choć zachowały się w bardzo dobrym stanie dwa egzemplarze tekstu, pisanego w przeważającej części po niemiecku (fragmenty także po francusku, polsku oraz w językach lokalnych). Obszerny ten zbiór liczy jedenaście zeszytów i jedną teczkę o łącznej ilości 1187 kart. Egzemplarz znajdujący się w Polsce, należący do córki badacza, Anny Czekanowskiej-Kuklińskiej, przechowywany jest obecnie jako jej depozyt w Gabinecie Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Niniejszy artykuł kończy serię publikacji związanych z próbą przybliżenia mało znanych dotąd w Polsce etapów afrykańskiej podróży tego wybitnego badacza.
Authors and Affiliations
Joanna Bar
Narodziny literatury w Gwinei Równikowej. Nurt hiszpański i gwinejski w hispanoafrykańskiej literaturze kolonialnej
Proces dekolonizacji Gwinei Równikowej miał unikatowy charakter. Przebiegał stopniowo i w sposób pokojowy, co dawało nadzieję na dobre przygotowanie gwinejskich elit politycznych do objęcia rządów. Niniejszy artykuł anal...
DROGA KU WIELOJĘZYCZNOŚCI RPA
Po obaleniu opresyjnej polityki apartheidu w 1994 r., nowy rząd Republiki Południowej Afryki dokonał rewolucji w polityce językowej kraju, nadając status urzędowy jedenastu językom. Obok angielskiego i afrikaans status t...
Dlaczego król Zulusów Dingaan zdecydował się na zabójstwo Pieta Retiefa i jego towarzyszy?
Autor omawia problem kontaktów dyplomatycznych między zachodnimi Afrykanami a Portugalią w II połowie XV w. Poprzedzały je dobrowolne wizyty wolnych Afrykanów w Portugalii, następnie doszło do organizacji kilku poselstw...
O przekazie uniwersalnym tekstów kultury na podstawie przysłów w języku hausa i polskim
Artykuł dotyczy jednozdaniowych tekstów utrwalonych w różnych językach według podobnych schematów strukturalnych, zwanych przysłowiami. Skupia się na porównaniu treści przysłów języka hausa i polskiego, ale uwzględnia te...
Renata Díaz-Szmidt, Gdzie jesteś, Gwineo? Próby kształtowania tożsamości narodowej w twórczości pisarzy z Gwinei Równikowej
Książka Renaty Dìaz-Szmidt Gdzie jesteś, Gwineo? Próby kształtowania tożsamości narodowej w twórczości pisarzy z Gwinei Równikowej (Warszawa 2017) stanowi pierwsze w Polsce krytyczne opracowanie piśmiennictwa rozwijanego...