EDUCATIONAL TEXTBOOK FROM UKRAINIAN LANGUAGE AS FOREIGN FOR LEARNING STUDENTS “CITY OF L’VIV” LEVEL B2 AS A BASIS LINGUISTIC-ETHNOGRAPHIC BOOK
Journal Title: Збірник наукових праць «Педагогічні науки» - Year 2018, Vol 84, Issue 2
Abstract
Considered and analyzed the textbook on the Ukrainian language as a foreign language for foreign students “City of L’viv” level B2. The attention is focused on the linguistic-ethnographic aspect of the book, the history of the city and its traditions. A look at helping foreign students learn about new lexical material, consolidating acquired oral and written skills and grammatical models, getting acquainted with Ukrainian songs, famous figures of Ukraine and the spiritual life of the nation. The article covers the B2 level of Ukrainian as a foreign language in accordance with standardized requirements in four language competences. The use of linguistic methods in the teaching of the Ukrainian language involves engaging in a dialogue of cultures (foreign and native); awareness of the essence of the phenomena of the Ukrainian language and their comparison with the native language; ability to study (work with a book, a textbook, reference literature, dictionaries, etc.). Foreign citizens who acquire higher technical education in Ukraine at the Lviv Polytechnic National University are studying the Ukrainian language as a means of communication. Ukrainian language is needed for them both to meet their own communicative needs and for professional communication. That is why the author’s team has developed a textbook on the Ukrainian language as a foreign language for students of foreigners level В2 “City of Lion”. It corresponds to all “Standardized requirements for the levels of proficiency in Ukrainian as a foreign A1 – C2”, approved by the decision of the Board of the Ministry of Education and Science of Ukraine, protocol dated May 22, 2018 No 5 / 1-7.
Authors and Affiliations
Г. І. Бойко
THE PROBLEM OF STRUCTURE OF FUTURE TRANSLATORS’ POLYCUL- TURAL COMPETENCE REVISITED
The article analyses scientific research conducted locally and abroad to define the structure of polycultural competence which is regarded as an important constituent of future specialists’ professional competence. The a...
COMPLEX APPROACH TO LABOR EDUCATION OF CHILDREN OF PRESCHOOL AGE IN THE FOURTH CENTURY OF THE 20TH CENTURY
The article considers the contribution of domestic scientists to the development of a system of work on education through work of children of preschool age on the basis of a complex approach. It was clarified that he was...
SCIENTIFIC FUNDAMENTALS OF IMPLEMENTATION OF TECHNOLOGY OF CONTEXT EDUCATION DURING THE PROCESS OF TRAINING OF MASTERS OF PRIMARY SCHOOL
In the article it is grounded the term “context teaching”; theoretically grounded the scientific approaches (personally-oriented, competent, technological and approach of pedagogical tasks) of implementation technology o...
SIGNS AND FUNCTIONAL FIELD OF JAPANESE LANGUAGE ACADEMIC DISCOURSE
The problem of finding of the definitions of „discourse” was affected. The typology and common features of academic discourse were analyzed. Structural-compositional, lexical and grammatical features of Japanese language...
EMOTIONALITY AS THE BASIS OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF THE FUTURE SINGER-VOCALIST
The article deals with emotion as the basis of professional competence in preparing singer-vocalist in higher education. Done theoretical and methodological analysis approaches and views on the role of emotion in the voc...