ENGLISH BORROWING WORDS IN INDONESIAN DAILY CONVERSATION
Journal Title: UNKNOWN - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
The study was about the English borrowing words in Inonesian daily conversation. The subject of the study were the students who were joining the English Activity club, which consisted of 20 students. This study was aimed at (1) the process of English borrowing in Indonesian , (2) the forms of English borrowing in Indonesian (3) the meaning of English borrowing in Indonesian and (4) the reason of English borrowing words in Indonesian. The method of this research was qualitative research and the object was English borrowing words in Indonesian found in students conversation in English. To analyze the data, the writers classified the form of borrowing and classified the meaning of borrowing words.The study showed that the borrowing could be classified into three types; loan words, loan blends and loan shifts.Loan words consisted of target, solusi , adaptasi, akademik. Loan blends consisted of photokopi, antre, pabrik and krah. Loan shifts consisted of kerja sama , rumah sakit.There were two reason of borrowing the words, cultural borrowing and core borrowings. Cultural borrowing are words that fill gaps in the recipient language’s store of words because they stand for objects or concepts new to the language’s culture. Core borrowings are words that duplicate elements that the recipient language already has in its word store. They are gratuitous – by definition, another layer on the cake, because the recipient language always has viable equivalents.
Authors and Affiliations
Ilinawati Ilinawati, Yokie Prasetya Dharma
Keywords
Related Articles
- EP ID EP489923
- DOI 10.31932/jees.v1i1.282
- Views 83
- Downloads 0
THE STUDY OF STUDENTS’ ERRORS IN TRANSFERRING L1 TO L2 AT FIRST YEAR STUDENTS OF PRIVATE UNIVERSITY IN SINTANG
This study was about the students’ errors in transferring L1 to L2.It was qualitative research and involved the first years students of Pendidikan Bahasa Inggris of private University in Sintang. The research purpose wa...
AN ANALYSIS OF ENGLISH TEXTBOOK RELEVANCE TO THE 2013 ENGLISH CURRICULUM
Textbook is the heart of teaching and is also a crucial part in the curriculum. However, it is often found out that the materials of a textbook do not represent well the goal targeted in the curriculum.Given this thinkin...
DEVELOPING A MODEL OF HOTS QUESTIONS FOR READING NARRATIVE TEXT
In ESL classroom, teachers need qualified reading material together with some questions excercicesto fill students’ need to train their higher order thinking. This opinion is in accordance with Miskiah (2015,87). She sai...
THE PRESERVATION OF DAYAK SUANG ENSILAT LANGUAGE IN DUSUN NANGA ENTIBAB DESA NANGA DANGKAN KECAMATAN SILAT HULU KABUPATEN KAPUAS HULU
The preservation of the Dayak Suang Ensilat language in the Dusun Nanga Entibab on the family environment is still maintained, besides it is also seen in the language use in the workplace environment, shop / market envir...
THE ANALYSIS OF SPEECH ACT IN A COMIC CONVERSATION
The purpose of this research was to analyze speech act of comic conversation. An utterance has two kinds of meaning, they are, Proportional meaning (locutionary meaning): is a speech act that a speaker performs when refe...