Essay The Practical Aspects of Video Game Localization
Journal Title: STYLES OF COMMUNICATION - Year 2016, Vol 0, Issue 0
Abstract
I have nearly 20 years of experience in the field of professional translation and software localization – particularly in the localization of video games. I worked on more than 200 titles, and it would obviously be impossible to list them all here, but the Diablo series , Warcraft 3 , Hearthstone , Baldur's Gate 2 , Neverwinter Nights , Dragon Age , and Battlefield: Bad Company 2 are certainly worth mentioning.
Authors and Affiliations
Ryszard Chojnowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP184315
- DOI -
- Views 48
- Downloads 0
Globalization by the Souths. Chinese-African Relations and International Order
This study focuses on worldwide governance. It will be related to the Assian approach of international relationships. This approach claiming by the Chinese is closed to the David Miller Nationalist and liberal way of thi...
Communication Styles – An Overview
This paper constitutes an attempt to define the communication style as a cluster of discursive elements, both formal or technical, such as turn taking patterns, overlap or backchannelling, and those based on pragmatic us...
Vladimir Nabokov: A Case Study of Multilingualism and Translation
This article explores the relationship between translation and multilingualism through an examination of Vladimir Nabokov’s works and views on the topic. The main idea of the article is that translation is one of the imp...
The Relationship between Compulsive Behaviour and Internet Addiction
A variety of behavioural and emotional problems among university students is due to Internet Addiction (Alavi et al. 2012, Rusconi et al. 2012). In 2013 a survey is conducted on a sample of 532 students of University of...
British Humour as the Art of Contemporary Homo Ridens: Based on an Exploration of the Comedy Series Fawlty Towers
Humour may ridicule both − the old and the new: something that is old may be attacked from a new position, and equally, something that is new, modern, dangerous for the status quo. The weapon in such confrontations, sinc...