ÉTUDE STRUCTURALE ET COMPARÉE D’UN CONTE IVOIRIEN DE LA PÉDAGOGIE DE LA PEUR ET D’UNE FABLE LAFONTAINIENNE
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2017, Vol 16, Issue
Abstract
Résumé: L’étude montre que le récit oral, plus spécifiquement le conte et la fable, est porteur d’un certain nombre d’empreintes idéologiques du peuple qui l’a engendré. Ainsi, en dépit de leurs différences formelles et issus, parfois, de divers horizons culturels, ces récits peuvent traiter du même thème, en fonction de la sensibilité des auteurs et du message véhiculé. Tel est l’exemple du cycle de la jeune fille difficile abordé dans les espaces ivoirien traditionnel et français de l’Âge classique. Les identités culturelles remarquables relevées, de part et d’autre, dans les récits examinés, instruisent sur l’universalité du genre oral, et sa participation à la découverte de l’Autre, fondement de l’interculturalité. Mots clés: conte, cycle, identités culturelles, interculturalité, fable. Abstract: The study shows that oral story more specifically tale and fable bear a certain figure of ideological stamps of the people who bore it. Thus in spite of their difference in form and sometimes from culture these stories can deal with the same theme according to the sensibility of authors and the conveyed message. Such is the example of the young girl’s cycle difficult tackling in the Ivorian traditional spaces and the French classical age. The outstanding cultural identities revealed, on both sides in the examined stories educated on the universality of oral genre, and its contribution to the discovery of other, backside of cross- culturality.
Authors and Affiliations
Yao Lambert Konan
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260568
- DOI -
- Views 120
- Downloads 0
Du cadrage temporel à l’effet cognitif : Cas des deux connecteurs « aujourd’hui » et « enfin »
We have conducted this research with students enrolled in the ILTC2 in order to verify the impact of the use of two temporal connectors "finally and today" on the understanding of sentence segments according to their pos...
LA CONDUITE D’EXPOSÉS EN ANGLAIS OU LE MOYEN DE FAVORISER LA PRISE DE PAROLE EN LV2
Résumé: Quelles sont les activités facilement utilisables en TD d’anglais propices à l’expression orale en continu à l’université aujourd’hui ? Dans cette fiche pédagogique, nous nous proposons d’expliquer comment la mis...
« Qui » prépositionnel et « y » : mode de donation référentielle en français classique et en français moderne
In this work, addressing, from a semantic point of view, these two types of anaphoric markers is not irrelevant. Indeed, who prepositional and the pronoun adverbial present certain divergences in their functioning refere...
QUANTIFYING STRUCTURES AND THE MORPHOLOGICAL CLASS OF THE NUMERAL
The numeral has always been a long debated subject in the Romanian grammar, due to its heterogeneous nature. The debate is closely connected to the grammarians’ generally stated idea that this lexical-grammatical class i...
ENSEIGNER ET METTRE EN SCÈNE LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE DANS LES UNIVERSITÉS JORDANIENNES : LE COLLIER D’HÉLÈNE DE CAROLE FRÉCHETTE
For the research group “French for Foreigners in Jordan’s Universities”, I developed a lesson about a contemporary Drama Helen’s Necklace (2001) by Carole Fréchette. I will explain this pedagogical experience in three pa...