Евфемізми в медіатексті: функціональний аспект Euphemisms in media text: functional aspect
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2016, Vol 33, Issue
Abstract
У статті розглянуто лінгвальні особливості евфемізмів на матеріалі українських медіа. Проаналізовано підходи до визначення явища евфемізації та висвітлено питання функціональних особливостей евфемізмів на основі концепцій вітчизняних та зарубіжних дослідників. Окреслено питання мотивації творення евфемізмів у медіадискурсі та комунікативного потенціалу евфемістичних одиниць. The paper focuses on the analysis of the euphemistic process in Ukrainian media. The approaches to the definition of the phenomenon of euphemism based on the concepts of domestic and foreign researchers are highlighted. The motivation of creating euphemisms in the media discourse and communicative potential of euphemistic units are analyzed. The research shows that significant impact of media on society manifested on many levels: the actual language, evaluation, conceptual, ideological and probably most clearly, communicative. The author points out that the approach to this problem in linguistics mainly diachronic, etymological and dialectological, and focuses primarily on the causes of euphemism than to its own linguistic peculiarities. In particular, researchers focus on euphemisms associated with the original taboo. In the language of media euphemism is mitigation device, which softens the language, camouflage and concealment of negative phenomena. Euphemisms used as a means of manipulation, especially in the speeches of politicians. In the main, in our view, the task euphemisms perform other functions such as unifying, game.
Authors and Affiliations
Maja Bulakh
Keywords
Related Articles
- EP ID EP232006
- DOI -
- Views 158
- Downloads 0
Про один фольклорний за походженням компонент поетики Кирило-Мефодіївського перекладу "Пісні над піснями" Folklore component in the Song of the songs translated by Cyril and Methodius
У статті аналузуються та характеризуються різні типи повторів у Кирило-Мефодіївському перекладі Пісні над піснями. The article characterized the types of repetitions in the Song of the songs translated by Cyril and Met...
"Другий абревіатурний вибух" і мови спеціального призначення "Second abbreviation explosion" and language for special purposes: a few remarks to the character of the process
У статті розглядаються екстра- та інтралінгвальні відмінності двох хвиль так званого абревіатурного вибуху: першого – на межі XIX та XX століть, другого – на межі століть XX та XXI. Аналіз спирається на категорію мовних...
A linguist’s reminiscences to identification theory: epistolary of Panteleimon Kulish. Article 1
In E. Erickson’s theory of identification the article analyses the epistolary of Panteleimon Kulish – an outstanding Ukrainian culturologist, publisher, writer and translator. The author states that E. Erickson’s theory...
Periphrases in media headlines
The stylistic potential of periphrases in the headlines of media texts is analyzed. The relevance of the stated topic is due to the important role of the headline in media texts, its polyfunctional nature. The main funct...
Verbal culture of Ukrainian mass media: purpose and means (review article)
The review article critically analyzes the monograph on medialinguistics. It emphasizes the relevance of the elaborated topic, representativeness of the illustrative research base, and importance of the obtained results...