F. DOSTOEVSKY AND CH. DICKENS: THE QUESTION OF THE TRANSFORMATION OF MOTIVES
Journal Title: Проблеми сучасного літературознавства - Year 2016, Vol 0, Issue 22
Abstract
The article attempts to trace the transformation of motives Dickens’s novels in the works of Dostoyevsky as an example «The Old Curiosity Shop» and «Humiliated and Insulted». Among the borrowed from the English writer’s motifs (the unfortunate child, the friendship of two girls, unexpected inheritance, etc.) deserves special attention «reincarnation» of the character of Nelly Nell Trent into Nelly Volkovskaya that is a unique example of a complete transformation of the character with some modification did by the Russian writer.
Authors and Affiliations
Leslava Korenovska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP391995
- DOI -
- Views 111
- Downloads 0
АВТОРСКАЯ СИМВОЛИКА В СТИХОТВОРЕНИИ М. ЦВЕТАЕВОЙ «ЛЮТНЯ»
In the article attention is concentrated on the comprehension of process of sense-generation in the lyric message of M. Tsvetaeva «The Lute». The polyvalent analysis of authorial symbolity is presented in text. Authorial...
TO THE PROBLEM OF MODES OF CONSCIOUSNESS IN CHILDREN’S FICTION
Relevance of a problem is caused by interest of the modern literary criticism in the interpretative potential of children’s fiction. At this stage there are enough lacunas in theoretical aspect the analysis of children’s...
ПРОБЛЕМА ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ В ОПОВІДАННІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ «ГОЛОСНІ СТРУНИ»
The article deals with the story of intertextuality Lesya Ukrainka «Loud strings.» Investigated works — Ukrainian writer’s story «Loud string», excerpts from the works of Dante Alighieri’s «Divine Comedy», poetry Lorenzo...
THE FUNCTIONALITY OF ARCHETYPE OF THE ROAD IN THE BALLAD NOVEL «HAUS ON THE HILL» BY V. SHEVCHUK
The article investigates the functionality of the road archetype in the ballad novelby Valery Shevchuk "House on the Hill". We determined the artistic and aesthetic role of the writer in the research problems of the arch...
HORIZONS OF ESSAY THINKING IN THE WORKS OF OKSANA ZABUZHKO
Significanse of this work is to reveal the peculiarities of essayist thinking in the context of O. Zabuzhko’s works. In the Ukrainian literature of the 21st century, the most prominent essayist work consists of essays by...