FEDERAL ALMANYA ANAYASA MAHKEMESİ'NİN ANAYASA ŞİKAYETİ KONULU 2 BVR 2299/09 NO’LU KARARININ TERCÜMESİ
Journal Title: Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi - Year 2021, Vol 3, Issue 1
Abstract
Almanya ve Türkiye arasında her daim bir sorun olarak süre gelen suçluların iadesi konusuna örneklik teşkil etmesi açısından Federal Almanya Anayasa Mahkemesi’nin konuya ilişkin aşağıdaki kararı, Türkçeye çevrilmiştir. Kararın ilgili bölümlerinde görüleceği gibi, anayasa şikayetçisi, kendisinin muhtemelen ağırlaştırılmış hapis cezasına çarptırılacağını, Türkiye’de müebbet hapis cezalarında ertelemenin söz konusu olmadığından hiç bir zaman normal bir hayat süremeyeceğini ileri sürmekte ve iadesinin; Federal Alman Anayasa’sının (FeAn) 1/1 Maddesi ve 2/2 Maddesinin 2. cümlesinin, ayrıca bunun anayasanın 19/4, ve 103/1 Maddelerinin ihlal edildiği anlamına geleceğini ileri sürmüştür. Anayasa şikayetçisinin savunmasının tabii sonucu olarak, Federal Anayasa Mahkemesi, Federal Anaysa Mahkemesi Yasasının (FeAnMaYa) 93a paragrafının 2. fıkrasının “b” numaralı alt bendi ile bağlantılı 93c paragrafının 1. fıkrasını, FeAnMa’nin devam edegelen içtihatları ve taraf olunan uluslararası sözleşmeleri de dikkate alarak, ilk derece ve temyiz mahkemelerinin yargılama aşamasında aldıkları kararların, anayasanın bireyin temel hakları bölümünde güvence altına alınan haklarıyla uyuşmadığına dolaysıyla anayasa şikayetçisinin gerekçelerinin yerinde olduğuna hükmederek, kişinin iadesinin mümkün olmadığına karar vermiştir.
Authors and Affiliations
İhsan Yılmaz BAYRAKTARLI
Keywords
Related Articles
- EP ID EP700480
- DOI https://doi.org/10.47136/asbuhfd.873310
- Views 112
- Downloads 0
GENEL AHLAK BAĞLAMINDA ERİŞİMİN ENGELLENMESİ
Ahlak yüzyıllar boyunca filozoflar tarafından tartışılmış bir kavramdır. Platon gibi düşünürlerce mutluluğa ulaşmak için gerekli olduğuna inanılan ahlakı, Nietzsche gereksiz bulmuştur. Hala tam olarak üzerinde anlaşılmış...
Elektronik Olarak Devredilebilir Kayıtlara İlişkin UNCITRAL Model Kanunu
UNCITRAL (Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu) tarafından oluşturulan Elektronik Olarak Devredilebilir Kayıtlara İlişkin UNCITRAL Model Kanunu, ülkelerin iç hukuklarındaki düzenlemelere kaynak t...
METAVERSE AVATARLARLARININ TELÄ°F HAKKI
BiliÅim teknolojilerindeki geliÅmeler, insanların gerçek hayatlarını yakından etkileyecek sanal ortamların oluÅmasını saÄlamıÅtır. Metaverse olarak adlandırılan ortamlarda internet üç boyutlu hale gelm...
SOME LEGAL ASPECTS OF APPLICATION OF UNIVERSAL JURISDICTION OVER WAR CRIMES
The application of universal jurisdiction over war crimes requires responses to a number of questions: Which crimes under international law are considered war crimes? Is there consensus regarding the application of unive...
TERÃRÄ°ZMÄ° ÃZNELERÄ° ÃZERÄ°NDEN ANLAMAK: TERÃRLE MÃCADELE KANUNU Ä°ÃÄ°N BÄ°R TANIM ÃNERÄ°SÄ°
Terör eylemleri gerçekleÅtirecek olanların caydırılabilmesi de bu eylemleri gerçekleÅtirenlerin cezalandırılabilmesi de terörizmle etkili mücadele için gereklidir. Ancak bunun için terörizmin fail ya da az...