Fotografie z pamięci. O powrotach w przeszłość w poezji Julii Hartwig
Journal Title: Śląskie Studia Polonistyczne - Year 2011, Vol 1, Issue 1
Abstract
The author of the article reflects on the category of memory in poetry by Julia Hartwig who constitutes the identity of the lyrical subject through a constant reference to the past. The motive of eyesight and photography, as noticed in frames, overlaps with the idea of repetition, being memory’s work against emptiness. The reality of the history, uncovered and turned inside out by a poetical „I”, combines with a dreamy vision and sub‑consciousness many times. The role of memory turns out to be two‑fold; a destructive and sense‑illuminating one, including the element of distance and sublime. Distance in the light of memory demythologizes it, exposing „infidelity” in the light of what it has been entrusted with. Miłosz’s conception of testimony as a proof of existence appears important for considerations on memory in poetry by Hartwig. When confronted with a desire to retain things in a whole image, the awareness of emptying memory is consolidated by a dramatic nature of the attitude visible in works by the author of Czułość. Dans l’article l’auteur entreprend la réflexion sur la catégorie de mémoire dans la poésie de Julia Hartwig qui constitue l’identité du sujet par un rappel constant du passé. Le motif de la vue, de la photographie, comme une image cadrée, se mêle à l’idée de répétition, qui est un travail de la mémoire contre le vide. La réalité de l’histoire, extériorisée et permutée à travers le « je » poétique, se lie à plusieurs reprises avec une vision onirique, avec le subconscient. Le rôle de mémoire s’avère être double : destructive et illuminant les sens, introduisant un élément de distance et de sublimation. La distance envers la mémoire la démythifie, elle dénude « l’infidélité » envers ce qui lui est confié. La conception de Milosz du témoignage comme confirmation de l’existence s’avère être importante pour les réflexions sur la mémoire dans la poésie de Hartwig. Dans la confrontation avec le désir de garder les choses dans une image complète, la conscience de la mémoire qui ravage intensifie le drame de l’attitude visible dans les oeuvres de l’auteur de Czułość.
Authors and Affiliations
Marta Flakowicz
Futurum w koncepcji Słowackiego
The author of the article discusses the structure, aspects, usage and role of the time category of futurum in Juliusz Słowacki’s works against the background of a Romantic philosophy of time and artistic solutions in thi...
Wielość odczytań
A review of Zofia Nałkowska’s biography, entitled Nałkowska albo życie pisane reflects the appreciation of a majestic work done by Hanna Kirchner. It is worth emphasizing the vividness of the person being analysed and ap...
Przekład w dziele poety
In the review of a book Goliwość tłumacza. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza (Kraków, 2013) by Magda Heydel, the author finds an example of great application of the latest in translation studies theories. M...
Regionalny atlas kobiet
Wielkopolski alfabet pisarek, the first literary alphabet in Poland devoted to female writing, consists of forty-nine profiles of women authors creating and living in different periods, from the medieval to modern times....
Męskie fantazje – od freikorpsów do wszechpolaków
The classic study of the German social anthropologist is discussed in the context of different trends in “masculinity studies”. The reviewer demonstrates that “male fantasies,” analysed by Theweleit, are not solely a his...