FOUNDATION OF SURREALISTIC POETICS OF NISHIWAKI JUNZABURŌ
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 1
Abstract
The article describes the problem of the interpretation of Japanese surrealism and modernism in the works of Nishiwaki Junzaburō. Examples of the formation of a surrealistic language and the European influence on versification in the works of Nishiwaki were described. Also, traditional poetic patterns were compared with surrealism and the concept of the over-reality in the poetic language of Nishiwaki. In the focus of the research is the surrealism of Nisiwaki. The nature of the problem solved by present study is related to the interpretation of «pure poetry» of Nishiwaki and the determination of the concept of “surrealism” in the context of Japanese poetry and language. We followed, as the concept つまらなさ («tsumaranasa» – boredom, banality) leads Nisiwaki to the technique of the destruction of traditional patterns of signification in poetic language and to the creation of language chimaeras that appear to be stuck in a fold between different languages and cultural codes. Thus, we partially solved the problem of the definition of Japanese surrealism and showed that the realism over which the new poetry is raised is the reality of the codified language. Surrealism, accordingly, is creativity in the space of a completely free semiotic system.
Authors and Affiliations
Oleksandr Komakha, Olga Litinska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP409711
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/1-196-198
- Views 57
- Downloads 0
THE CORRELATIVE PREPOSITIONAL-SUBSTANTIVE STRUCTURES WITH UNDEFINED TIME SEQUENCE SEMANTICS AS EXTERNAL SEMANTIC-SYNTACTIC CORRELATION REPRESENTATIVES
The article brings to external semantic-syntactic correlation’s all-embracing research. Such a correlation tends to be a relation between prepositional-substantive structures, constituted by primary and derived temporal...
PECULIARITIES OF THE USE OF PHRASEOLOGICAL MODIFICATIONS IN THE ENGLISH JOURNALISTIC TEXT
The article is devoted to the identification of the role of phraseological modifications in the English journalistic texts. It has been underlined that the study of idioms used in the periodical issues is of particular int...
METAPHORIZATION OF THE CONCEPT AMERICA IN MODERN UKRAINIAN-LANGUAGE NEWSPAPER ARTICLES
The article is devoted to the research of conceptual metaphor as a means of foregrounding the concept of AMERICA in Ukrainianlanguage newspaper articles. The aim of the article is to research antroph-amorphous metaphor i...
FIGURATIVE-NOTIONAL NAMES OF GOD IN THE POETIC TEXTS OF TARAS SHEVCHENKO
The given article considers figurative-notional names of GOD in the poetic picture of world of Taras Shevchenko; highlights their dominant lexical-semantic groups, synonymic nominations, figurative-notional typology, phr...
FORMING OF THE LANGUAGE COMPETENCE OF PRIMARY SCHOOL’ FUTURE TEACHERS BY MEANS OF THE SELF-INDEPENDENT WORK
In the article the process of forming of the language and speech competence of future teacher of primary school by means of the self-independent work has been analyzed. Different scientific positions which are connected w...