„Fra Angelico: Męczeństwo świętych Kosmy i Damiana” Zbigniewa Herberta

Apply

„Fra Angelico: Męczeństwo świętych Kosmy i Damiana” Zbigniewa Herberta – strategie pisania o sztuce

Journal Title: Питання літературознавства - Year 2013, Vol 87, Issue

Abstract

Заголовок вірша Збіґнєва Герберта „Фра Анжеліко: Муки святих Косми і Даміана”, здавалося б, є типовим зразком екфрасису. Екфрастична „описовість” підтверджується і авторським поділом тексту вірша (а заразом і художнього світу твору) на „лівий бік картини”, „тло” і „правий бік картини”. Такий поділ досить характерний для вербалізованого опису картини як твору малярства і часто застосовується істориками мистецтва. Однак при уважнішому прочитанні вірша виявляється, що твір Герберта треба розглядати не як опис картини, а як її інтерпретацію. Герберт покликається не тільки на саму картину, але й на інформацію, котра по відношенню до картини є „зовнішньою” (агіографію). Поділ світу в художній організації вірша спричиняє поділ і на інших рівнях тексту, починаючи від сигналів для реципієнта. Якщо „лівий бік картини” поданий з неокресленої в деталях зовнішньої перспективи, то у випадку „правого боку картини” маємо справу з презентацією художнього світу з перспективи „заголовкових” героїв картини. Тому замість нейтрального висловлювання „зовнішнього” „я” маємо справу з висловлюваннями самих героїв (за прикладом рольової лірики).

Authors and Affiliations

Roman Bobryk

Keywords

Збіґнєв Герберт „Фра Анжеліко: Муки святих Косми і Даміана” писання про мистецтво Zbigniew Herbert “Fra Angelico: Martyrdom of Saints Cosmas and Damian” Literary and Art.

EP ID EP465323
DOI 10.31861/pytlit2013.87.180
Views 67
Downloads 0