فرعونيات نجيب محفوظ بين المؤثرات الأجنبية وقضايا الواقع المعاصر
Journal Title: مجلة كلية الآداب جامعة بورسعيد - Year 2014, Vol 4, Issue 4
Abstract
افترقت آراء النقاد حول فرعونيات " نجيب محفوظ " الأولى ( عبث الأقدار1939- رادوبيس 1943- کفاح طيبة 1944)، وأثارت الدراسات النقدية حولها جدلاً واسعاً عبر تساؤلات عدة منها: أولاً – لماذا آثر "محفوظ" – التاريخ الفرعونى فى الوقت الذى اتجه فيه سابقوه وأقرانه إلى التاريخ الإسلامى؟ ثانياً- هل کان يقصد الإشادة بمصر الفرعونية؟ أم أراد أن يناقش قضايا معاصرة فى ثوب فرعونى؟ أم جاءت رواياته مجرد تقليد لـ " چورچى زيدان " و " والترسکوت " بأسلوب مغاير؟ ثالثاً- ما القيمة الفنية لهذه الروايات فى زمانها وهى البدايات الأولى له؟
Authors and Affiliations
شعبان عرفات خليل
Analyse de certaines traductions ratées dans le dictionnaire « Expressions idiomatiques arabes » de Mahboubi Moussaoui
L’objectif de la présente étude est de détecter les traductions ratées dans le dictionnaire « Expressions idiomatiques arabes » de Moussaoui, d'en expliquer les raisons et de suggérer à la place des traductions française...
Writer-Translator Game: A Stylometric Analysis of Taha Hussein's khiTbat al-Shaykh (The Shaykh's Marriage Proposal) and its English Translation
Stylometry focuses on detecting some linguistic features such as the length and complexity of sentences, spelling errors, punctuation and phraseology analysis, the frequency of words and lexical items. Stylometric analys...
أهل الصفة في الإسلام النشأة والتطور في الدولة الإسلامية
دراسة لصفة تاريخها وأصحابها لهي جديرة بالاهتمام خاصة إذا اتخذت تلک الدراسة الشکل التطبيقي من خلال واقع ملموس تمثله قائمة الصحابة الذين تعاقبوا على التواجد بالمسجد النبوي وما تعلموه من مصاحبتهم للنبي صلى الله عليه وسلم، و...
البعد الاجتماعي في أدب الحرب (دراسة سوسيولوجية لرواية الحرب في بر مصر)
يسعى هذا البحث إلى إلقاء الضوء على أهمية أدب الحرب كأدب نوعي يتناول الحروب في المجتمعات المختلفة بأبعادها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية سواء على المجتمع الداخلي أم على الجبهة الخارجية، وتتناول الدراسة من خلال رواية "ا...
الغزو الثقافي للإمبريالية الحديثة واختلال الدور الاجتماعي للزوجين في الأسرة المصرية دراسة سوسيولوجية تحليلية لظاهرة الطلاق بالمجتمع المصري
بعد انتهاء حقبة الاحتلال الأجنبي لدول الشرق الأوسط في القرن الماضي، بدأت الدول الغربية في التخطيط لإعادة احتلال دول الشرق الأوسط وفي مقدمتها مصر من خلال تمزيق المجتمع من الداخل بتفتيت نواة المجتمع وهي الاسرة، وذلك بتحويل...