From Jan Kochanowski’s “Treny” to Ivan Franko’s Elegies
Journal Title: Fìlologìčnì traktati - Year 2017, Vol 9, Issue 1
Abstract
The article traces the evolution of Ukrainian elegy upon the death from Jan Kochanowski to Ivan Franko. The author defines the genesis of the genre having studied the novelty and originality of the philosophical and poetic work “Treny” by Jan Kochanowski (Yan Kochanowski’s “Treny” (1580)) and Franko’s works “23rd anniversary of Taras Shevchenko’s death” (1884) and “25th anniversary of Taras Hryhorovych Shevchenko’s death” (1886) as a kind of funeral elegy. The author mentions such significant works as “In eternal memory of Kotliarevskyi” by Taras Shevchenko, poems upon the death and death anniversary of Kobzar, which formed a new type of funeral elegy with its constant poetic and compositional scheme, and this or that way they are pasticcio of Shevchenko’s style of writing. A significant step in the development of genre was represented by Mykhaylo Starytski’s works, which marked the emergence of a realistic elegy upon the death with clearly defined emotional personal principle, where the persona is an immediate witness and excited participant of events. These works contributed to the rise of poetic inspiration. Starytskyi’s elegy became the basis for Franko’s elegies upon the death of Shevchenko. Franko established a qualitatively new genre invariant on the basis of traditional for this genre theme.
Authors and Affiliations
О. H. Tkachenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP271355
- DOI -
- Views 125
- Downloads 0
ХУДОЖНЯ КОНЦЕПЦІЯ ФІЛОСОФІЇ БУТТЯ ГЕРОЯ У ЗБІРЦІ ПЕТРА СОРОКИ «СИМФОНІЯ ПЕТРИКІВСЬКОГО ЛІСУ»
Lyric trilogy «Symphony of the Petrykiv Forest» is a kind of forest calendar, which contains a wide range of colors, a composition of sounds and smells that together with the emotional-behavioral characteristics of the n...
Translation Transformations in the Interpretation Process of Nominations Representing the Concept Terrorism (Based on British and Ukrainian Newspaper Discourse)
The article describes the translational aspects of interpretation process of the concept TERRORISM in British and Ukrainian newspaper discourses, namely the use of translation transformations. It shows detailed analysis...
The Meaning and the Origin of Phraseological Units with Numerical Component
This article focuses on the analysis of phraseological unit’s semantics with a numerical component that are used in the modern Ukrainian language. Also, in this scientific work we reviewed correlation between numerical s...
Lexikalische Ausgestaltung Deutscher Bundesverfassungen in der Diachronie / Lexical Organisation of German Federal Constitutions in Diachrony
German constitutional discourse has two addressees: a professional one (lawyers) and a non-professional one (commoners), therefore typical lexical features of German law discourse undergo significant modifications in con...
Функціонально-прагматичні тенденції комерційних номінацій ? Functional-Pragmatic Tendencies оf Commercial Nominations
The article touches upon the problems of artificial nomination based on the material of blended commercial onyms / brands within advertisement discourse. Lately many trade names have got the status of brands and have bec...