From Page to Screen: A Comparative Study of Othello and Kaliyattam
Journal Title: International Journal of Interdisciplinary and Multidisciplinary Studies (IJIMS) - Year 2014, Vol 2, Issue 2
Abstract
This paper attempts to study an adaptation of Shakespeare‘s Othello (1603) into the Malayalam film Kaliyattam (1997) by Jayaraj as inter-semiotic translation. Using Roman Jacobson‘s theory , this paper analyses how the play has been reformulated to suit the medium of film set in Kerala culture and how far Jayaraj has succeeded in handling the span of time between 16th century and the 20th .
Authors and Affiliations
Bishara M
Keywords
Related Articles
- EP ID EP30813
- DOI -
- Views 324
- Downloads 0
Measuring gender role attitude of Indian population
Gender role attitude has gained considerable attention over the past three decades as the concern of the society shifts from male dominance to the liberation of female sex. This attitude of a country’s population helps...
Nutrient adequacy of school going children can be determined by dietary diversity scores within different food groups
The adequate amount of nutrient intake required at the age of pre-puberty in girls is the prerequisite for good health and overall development. The present cross sectional study was conducted to find nutrient intake ad...
Adjustment Level of Students and Its Relation with Academic Achievement
Adjustment is a process of making suitable responses to inner and outer stimuli. It is the relationship between an individual’s needs and his/her environment. This study is conducted to know the levels of adjustment of...
Studies on the Effect of Vermiwash on the Growth of Pisum sativum L. and Cicer arietinum L.
The present work was carried out by employing Eudrilus eugineae to produce vermiwash by utilizing kitchen waste. Vermiwash collected was sprayed on to priorly germinated seeds of Pisum sativum and Cicer arietinum and p...
Toward Effective Public Health Emergency Risk Communication: Modification of the Social Cubism Conflict Analysis Model for Assessing Risk Communications to Vulnerable Populations
Risk communication programs are vital for effective operational management in public health emergencies and disaster response. Failure to effectively communicate risk to the public can potentially increase unnecessary p...