GENERAL SCHOLARLY GROUNDS FOR THE MILITARY TRANSLATION THEORY
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 1
Abstract
The process of scholarly substantiation of the accumulated knowledge in the field of military translation in the format of an abstract theory brings about the necessity to define its fundamental methodological grounds. The author presents basic concepts of the military translation theory as a special branch of the translation studies in the light of analyzing the role of fundamental scholarly concepts and methods. The methodology of the military translation theory stands out as a set of theoretical provisions that reveal principles, methods, and techniques for constructing, describing and applying typical algorithms for the military interpreter’s operational activities. The author argues that the military translation theory comprises general scientific, linguistic and special translational concepts and methods of scientific and scholarly discourse.
Authors and Affiliations
В. В. Балабін
FROM ROMANTICISM AND SYMBOLISM TO ACMEISM: THE EVOLUTION OF THE HERO-TRAVELER IN THE POETRY OF N. S. GUMILEV
This article explores the aspects of a transition from Romanticism and Symbolism to Acmeism of philosophical and aesthetical thought of N. S. Gumilyov, a Russian Silver Age poet. One of the forms in which his artistic an...
GENRE PECULIARITY OF THE PROSE POEMS BY IVAN BUNIN
This article analyzes the genre peculiarity of the prose poems by Ivan Bunin. Authors’ attention is focused on the variety within the prose poem genre, the genre specificity particularities and their evolution during wri...
ROAD TO THE POET
The article is devoted to the life path of Nikolai Stepanovich Gumilev.
TRADITIONS OF N. S. GUMILEV IN THE POEMS ABOUT THE WAR OF THE “SERAPION BROTHERS” AND RIMMA KATAEVA
Many Russian poets of the 20th century experienced the influence of the personality and creativity of N. S. Gumilev, they were also close to the worldview of the poet, his views on the nature of literary creativity, and...
TRENDS IN FORMATION OF THE NEWSPAPER “ZAPORIZKUJ UNIVERSITET” COMPOSITION AND GRAPHIC MODEL
The article analyzes the composition and graphic model of the regional academic newspaper “Zaporizkuj universitet” in the period from 1993 to 2018. In particular, an attention is focused on the peculiarities of the bread...