Génesis y realización del primer radioteatro de ‘Don Quijote’ producido por la BBC en 1947

Journal Title: index.comunicación - Year 2019, Vol 9, Issue 2

Abstract

En 1947 la BBC realiza el primer radioteatro de Don Quijote para celebrar el IV Centenario del nacimiento de Cervantes. Emitido en España y Latinoamérica en 27 capítulos, la BBC lo definió como «el proyecto más ambicioso jamás llevado a cabo». El objetivo era mejorar la reputación de la BBC en España. El radioteatro contó con la participación de actores de Radio Madrid, exiliados españoles en Londres y profesionales latinoamericanos. La BBC se rodeó de expertos para adaptar la narración cervantina al lenguaje radiofónico; tratar la diversidad de acentos del español; y realizar la música que acompañó la versión radiofónica. El Quijote de la BBC difundió la obra de Cervantes por todos los países de habla hispana e impulsó la producción de otros Quijotes radiofónicos en España.

Authors and Affiliations

Ayuso Elena

Keywords

Related Articles

Orígenes, consolidación y retos del hispanismo africano

África cuenta hoy en día con un movimiento cultural denominado hispanismo africano, surgido en los primeros años de la época colonial; conoció una evolución progresiva en todo el continente con el impulso del personal do...

Lenguajes, públicos y apropiación de ciencia escrita

El estudio caracteriza la escritura de la ciencia para clarificar los lenguajes y los públicos que despliega y establecer si tales audiencias apropian la ciencia por medio de lenguaje escrito. Se utilizó el método descri...

Cobertura de la violencia en zonas de riesgo: el caso de la Red de Periodistas de Ciudad Juárez

La presente investigación analiza la situación de la profesión periodística en una zona de alto riesgo como es Ciudad Juárez, en México. Dicho análisis se fundamenta en el conocimiento y análisis de la actividad formativ...

La incapacidad para entender bien un problema sin una perspectiva histórica

Nos encontramos ante la primera parte de una obra total, concebida en tres volúmenes, que abarcan de la Antigüedad Grecolatina hasta nuestros días. Esta primera entrega corresponde a la primera parte, publicada en 2014 c...

Las crónicas deportivas en la prensa local. El caso de la Unión Deportiva Salamanca en el periódico "La Gaceta de Salamanca"

La comunicación y el deporte son dos términos que han coexistido a lo largo de la historia uniéndose en uno solo. La comunicación deportiva es una de las áreas más importantes y que más han evolucionado con el paso del t...

Download PDF file
  • EP ID EP599275
  • DOI -
  • Views 91
  • Downloads 0

How To Cite

Ayuso Elena (2019). Génesis y realización del primer radioteatro de ‘Don Quijote’ producido por la BBC en 1947. index.comunicación, 9(2), 35-53. https://europub.co.uk/articles/-A-599275