Іншомовні слова в художньому тексті (на матеріалі романів Е. Сафарлі Та Л. Морроу)
Journal Title: НАУКОВИЙ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ М.П. ДРАГОМАНОВА. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов - Year 2017, Vol 16, Issue
Abstract
В умовах глобалізації та активізації міжнаціональних контактів необхідним стає вивчення культури інших народів. Письменники, слідуючи сучасним тенденціям, відкривають для своїх читачів особливості життя та побуту представників інших національностей, що призводить до активного використання безеквівалентної лексики у тексті твору. У статті досліджуються особливості використання та адаптації іншомовної лексики в сучасних російськомовних та англомовних художніх текстах.
Authors and Affiliations
M. M. Bryk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP406303
- DOI -
- Views 110
- Downloads 0
Моделі семантичної деривації ірраціональної лексики
У розвідці схарактеризовано моделі семантичної деривації ірраціональної лексики – семантичного класу слів, які позначають стан людини, що виникає не на раціональній основі, ґрунтується не на вимогах розуму, логіки, судже...
Ідіодискурс як прояв лінгвокреативного мислення автора в карнавальній свідомості (на матеріалі художніх текстів американського письменника Дейва Баррі)
У статті крізь призму антропоцентричності досліджуються особливості ідіодискурсу американського письменника-гумориста Дейва Баррі. Авторська індивідуальність та творчий потенціал, представлені в його текстах, є проявом л...
Contrastive Parameterisation of the Interview as a Genre of British and Ukrainian Media Spaces
This typological study presents a contrastive parameterisation of the dialogue in the form of the interview within modern British and Ukrainian media spaces. It has proved to be effective if conducted as a complex invest...
Номінативні та комунікативні одиниці: процеси ущільнення і пролонгації
У статті простежується стан номінативних та комунікативних одиниць на матеріалі англомовного та україномовного дискурсів. Фокусується увага на типологічних тенденціях діасинхронії. Емпатується ідея про відмінні та схожі...
Музейна екскурсійна бесіда у ракурсі проблем міжкультурної комунікації
У статті розглянуті проблеми спілкування між екскурсоводом і відвідувачами музею з позиції міжкультурної комунікації. Розглянуто специфіку музейної роботи з туристами, характеристики міжкультурної комунікації в середовищ...