INTERLINGUAL LACUNAE IN LAW TERMINOLOGY
Journal Title: Південний архів (філологічні науки) - Year 2018, Vol 74, Issue
Abstract
The paper is devoted to the study of interlingual lacunarity in the field of law terminology. The research, conducted on the material of the English and Ukrainian languages, made it possible to reveal ethnographic gaps, the existence of which is due to the difference in legal systems operating in certain language communities, as well as to the definite law tradition. The comparative analysis of the nominations in these languages confirmed the presence of linguistic gaps that do not depend on extra-language realities directly, but are the consequence of linguistic asymmetry.
Authors and Affiliations
Ю. Крапива, А. Дегтярьова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP609456
- DOI -
- Views 90
- Downloads 0
METHAPHORICAL MODEL “HOLIDAY IS WAR” IN SPANISH LINGUISTIC CULTURE
The article deals with the features of the representation of the concept FIESTA with another concept of Spanish lin- guistic culture, GUERRA. The carnivalesque is an important extralinguistic factor, which determines int...
TRANSLATION OF EMOTIONALLY COLOURED WORDS IN PARENTAL DISCOURSE
The article deals with the peculiarities of use of emotionally coloured lexemes in the parental discourse according to the addresser-addressee configurations “GUARDIANS – WARDS” and “PARENTS – CHILDREN”. Particular atten...
ANGLICISMS IN MODERN UKRAINIAN
The paper summarizes some practical and theoretical issues related to functioning the foreign-language material, finds out the basic patterns of using the anglicisms in various spheres of life of the modern Ukrainian soc...
THE PECULIARITIES OF LOGICAL / ILLOGICAL REPRESENTATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS BY SUBSTANTIVE AND ADJECTIVAL STRUCTURAL-SEMANTIC MODELS
The article presents typical structural-semantic models of Ukrainian substantive and adjectival phraseological units. The most common modifications of these models have been studied. It is fixed that one model can be ser...
OBJECTIVIZATION OF THE RESPONDENT IN THE ENGLISH-SPEAKING INTERVIEWS OF THE GLOSSY MAGAZINES: FRAME MODEL
The article presents an attempt to describe a cognitive model of the English-speaking interview in glossy magazines on the basis of the frame model technique by S.A. Zhabotinskaya, in particular on the basis of subject-c...